改革：激進導致難產？

（德國之聲中文網）本周日（11月10日）為期4天的中共十八屆三中全會進入第二天，儘管各大中國主要媒體都將會議的召開放在頭版，但內容卻以回顧"習李這一年"的歷程和展望各種版本的改革動作為主--這也難怪，不同於中國人大的官方新聞發布會，中國共產黨的黨代會是名副其實的"閉門會議"。按慣例在下周二新華社的那篇會議通知前，不會有針對會議內容的報導發布。

早在會議召開前，外界就紛紛揣測，此次會議重點將以經濟改革為主。在這一經改主旋律下，中國網路電視台發布了中國總理李克強70分鐘針對中國宏觀經濟形勢的"經濟公開課"，影片下方可見的評論，都是贊聲一片。

網易、新浪、搜狐等中國大型門戶網站則在關鍵詞"改革"上下功夫。三大網站同時在首頁上方轉載了《北京青年報》一篇有關習李"17次調研16次談改革"的文章，其開頭赫然寫道"觸動利益比觸動靈魂還難"。

關鍵詞：改革

中國目前站在改革的關口，是個不爭的事實。此次會議召開前，政治局常委俞正聲特別指出新一輪改革的"範圍之廣、力度之大，都將是空前的"。針對這一表態，德國《南德意志報》周六發文稱，中國社會、經濟等領域的改革目標早已提出，然而卻從未像今天一樣如此迫切地強調改革的必要性。

文章隨後表示，改革談起來容易，落實起來難。"中國共產黨總是要保護其最根本的利益，這除了涉及共產黨一黨專政外，也包含個人財富的積累"。文章稱，曾經的革命領袖通過國家資本主義--創造有利於自家企業的框架條件、通過不受約束的腐敗--實現了個人財富的積累。如今新的改革浪潮將矛頭指向了這個特權群體，而"出發點就是有利於私有經濟、改變國家利益格局的金融領域的自由化"。

"到處都潛伏著改革的反對者。其中一些掌控著銀行，另一些掌控著能源產業……在觀察家眼中，前幾周針對國有能源企業高層以反腐之名的逮捕浪潮，和為新改革做準備不無關係。習近平通過掃清權勢，提高了實踐改革的機會"。

銀行領域的改革也是同樣的道理。文章分析道，長期以來，國有壟斷是利潤的保證，然而現在政府要改變這一點，它必須要讓反對者們"看到計劃中他們的未來前景和繼續增長的富裕興旺"。

提法過於激進？

美聯社也在會議召開時評論稱，任何威脅特權集團利益的改革都將面臨中國共產黨內的巨大反對。改革呼聲雖高，進行起來卻步履維艱。

事實上，此前透露的會議重點議題之一"國企改革、支持非公經濟"--這一思路並不新穎，此前數次三中全會也有類似的提法。但在現實中，國有企業始終壟斷中國優勢資源，中小私營企業的處境非但沒有改善，在近兩年反而越發艱難。

凱投宏觀(Capital Economics)的亞洲經濟學家威廉姆斯（Mark Williams）對美聯社說，這（非公經濟的發展不利）導致了中國整體經濟效率的下降。中國當局需要在被國有企業壟斷的經濟中，賦予私營企業主更重要的角色。"中國經濟的中期前景取決於政府是否能走出這一步"。

改革的字眼鋪天蓋地，然而很多人對改革的可行性持悲觀態度。《南德意志報》關於中共十八屆三中全會的的文章題目為"激進的改革"。而一些中國網民則質疑，中國當局是否真的願意這樣做。

綜合報導：萬方

責編：謝菲