110610 Papst Missbrauch

本篤十六世的此番道歉是最為明確的一次。在羅馬彼得廣場舉行的神父年落幕儀式上，教皇向所有受害者表達了歉意之情。教皇說："我們也請求上帝以及受害者的寬恕並真誠許諾，我們將竭盡全力不讓這樣的性侵犯行為再度發生。"

他說，教會將更為嚴厲地監督神職人員的考核標準並對他們的培訓備加關注："在這條道路上，我們將竭盡所能，考查升任神父的正確性，更多地伴隨他們的人生旅途，這樣，上帝才能在他們處於生命危險的危機時刻保護他們。"

不是「正式道歉」　但已相當接近

教皇的以上表述雖然還稱不上是一些梵蒂岡內部人士所希望的正式"自我懺悔"，但教皇的舉動同正式懺悔已相當接近。說到由他發起的神父年時，教皇說："人們可以想到，神父得到的這一全新光明不會讓敵人感到愜意，他更希望神父一職無人接替，荒蕪終了，最後連上帝也被排擠出去。恰恰在這個充滿神聖的年月，我們得知竟有對兒童犯下性侵的行為，原本傳達上帝對人類關懷的神父，卻因濫用職權走向其職責的反面。"

教會必須保衛信仰　與「誘惑」進行鬥爭

教皇在這裡也顯示了他強硬的一面。他引用《舊約》"上帝是我的牧者"一章的言詞說："你的杖，你的竿，都安慰我"："教會也必須能夠使用牧羊人的杖。教會用杖保衛信仰，並同假教會以及各類誘惑進行鬥爭。使用杖恰恰體現愛心的職責。今天我們看到，如果神父的行為失掉了尊嚴，那麼，便無從談及愛心。"

這是教皇為教會指明的今後方向。在彼得廣場參加彌撒的有數千人，其中有來自將近100多個國家的1萬多名神職人員。他們趕到羅馬來參加神父年的閉幕儀式。

作者：Stefan Troendle/李魚

責編：石濤