一個城堡的故事

（德國之聲中文網)大門真的雪一樣白，就像遊客們之前在網上看到的照片上一樣。然而如今城垛和山牆對面的人們，卻似乎都有點招架不住。這裡有些莫名俗，又莫名的美。在這個夏季的周日，來自世界各地的數百人聚集在巴伐利亞南部的新天鵝石堡前。他們不僅在感嘆這座鬼斧神工的建築，也感嘆腳下150多米深的萊赫山谷的壯麗景色。

放眼望去，盡是綠色：田野、草地、小樹林。點綴其中的是白色的教堂、紅色的屋頂，還有靛藍色的湖泊。而且：莫名的俗，但又莫名的美。

組織嚴密的巴伐利亞童話

揚聲器中傳來的尖厲聲音打破了這份寧靜："走失的小安妮在入口處的城堡紀念品商店等待家人。"這在人群中時有發生，在這裡卻是個例外。因為在熱門景點新天鵝石堡，兩個本來並不兼容的世界結合在了一起：巴伐利亞式的如畫風景，搭配上普魯士傳統的精密管理。

前往城堡的沿途就異常迷人。人們可以遠處欣賞這座巴伐利亞國王路德維希二世1869年下令在緊鄰懸崖峭壁的岩石上建造的城堡。我從城堡腳下的小村莊霍恩施萬高開車出發，彷彿有魔法師指路般順利來到了一個免費停車場。停車場上的旅遊大巴正在卸客。

"偶爾會來一些傻冒的司機，不過通常我們把這裡管理得很好"，停車場看守員說。當被問及哪裡的客人最受歡迎時？他回答說，"中國人，他們都很守規矩，而且很快就離開了"。他最不喜歡的是義大利的學生團。

步行經過五顏六色的紀念品攤位，印著路德維希二世肖像的"御傘"賣得非常好，也有不少人對自制城堡模型感興趣。當然也可以在回程購買紀念品，這樣就不用一路背著。城堡口處是售票處，排了5分鐘隊，就輪到了我。"講德語嗎？"收銀員問。"452號團，2小時後入堡。您的時間充裕，到城堡最多需要1小時，共12歐元。"整個過程非常快。

變身熱門旅遊地

很明顯，這裡接待遊客很有經驗。早在1886年路德維希國王離奇死亡後，這裡就向公眾開放，並很快成為了參觀熱門--不過當時來的主要是巴伐利亞君國的遊客。20世紀30年代，大規模遊客到來。納粹當時將這個僅有60年歷史的浪漫夢幻城堡，宣傳為古老的日耳曼文化遺產。納粹的群眾組織能力讓小村莊霍恩施萬高搖身變為完善的旅遊中心：這裡配有鋪好的行車路、"真正"巴伐利亞旅館、古式噴泉、"再現阿爾卑斯田園風"的新建築。

1945年後，一切和納粹時期相關的標識都被迅速拆除。從那時起，這裡充滿了國際友好氛圍。導游可以選擇德語或者英語，每位游覽者都會領到包含16種語言的講解器，其中也包括韓語、泰語和阿拉伯語。通往城堡的爬山路上，同樣多姿多彩：有人背著整套的登山設備--像要去喜馬拉雅探險，也有人只是隨便穿著便裝；有人每兩步就要停下來拍照--似乎懷疑每棵樹後都有一個中世紀的未解之謎，也有人爬了50米就大汗淋漓，臉上寫滿了"爬不動"的擔憂。大家相互鼓勁："別擔心，最多再有半個小時就到城堡了！"、 "真的嗎？那我們能做到！"、"當然！"、"我們完全沒問題！"。

短暫的參觀

終於進入了城堡。452號團准時集合，專業的城堡講解開始。參觀全程用時45分鐘，之所以這麼長還是因為加上了等待時間--隔壁屋不遵守紀律的上個團遲遲不動造成了時間拖延。

這裡有什麼可看的呢？陳列著四柱床的臥室、狹小過時的客廳，令人失望的大殿。就是這些嗎？疑惑開始了。就為了這些，路德維希國王寧可賭上自己的王位？這個建築起初耗費三百萬馬克--這在當年對於國王來說也算是個大數目。在路德維希二世在1886年被推翻時，新天鵝石堡的施工已經耗資六百萬馬克。這些錢都是從當年貧窮的巴伐利亞農民身上壓榨出來的。"假設城堡完工的話，它將有180個房間"，導游充滿歉意地說。

又回到了城堡外，小安妮找到了家人，到處都是洋溢著的笑臉。現在每個人都已經認識回去的路。那些城堡模型在山下等著大家--不是城堡，而是可以自己搭的城堡模型。這座城堡世界聞名是作為迪斯尼集團的一個標誌。幾代人來，它定義了什麼是城堡的樣子，什麼不是。而對於巴伐利亞人而言，這座沒修完的城堡如今是座金礦--路德維希國王雖然揮霍無度，卻很有遠見。

作者：Martin Roddweig 編譯：萬方

責編：樂然