新機場帶來「機場財」

（德國之聲中文網）南各莊距離北京市中心約50公里，首都的南部是一片農村味很濃的地區。生活在這裡的人靠種植玉米和蔬菜為生，基本只能溫飽。現在是冬天，地裡的玉米都被擺放在農戶們灰色的住宅門前。眼前的一幕讓人難以想像，這裡五年後就會出現世界上最大的機場。這一大型建設項目已經是家喻戶曉的熱點話題。一位老鄉告訴我們："沒有，沒有人反對，希望是拆，高興啊。地讓飛機場佔了，最起碼第二機場建設了，多大，多好啊。是吧！"

20個村莊將被夷為平地

新機場建成後，每年將通過7條跑道運送7000萬人次的旅客。為了這一項目，數千人將離開家園。要是在德國，此舉定會引發憤怒的抗議活動。但在北京南部就有所不同了，人們對此表示非常歡迎。南各莊是20個即將被夷為平地的村莊之一。一位老鄉說："那還是希望它拆了啊，那他拆了老百姓都能過上點幸福的生活啊。他們說得6月份左右吧。那得由政府定，咱們想像不了。"

現在，鄉親們都在猜測推土機到底什麼時候能來，他們又能獲得怎樣的補償。傳言稱，這將是一筆非常可觀的數目。但政府對此卻一言不發。

自從新機場規劃工作開始後，村裡的建設工程就被叫停了，為的是不為拆遷補償的投機推波助瀾。但是沒有人遵守規定。

李文匯（音）在自家的小院裡掃雪。院裡的一個角落裡，擺放著冬天取暖用的煤。考慮到拆遷補償款，李家在過去的幾年中也新建了不少房子，這些房子現在就空在那裡。他的小院兒也因此越來越小。新房窗戶的玻璃上還貼著包裝紙。李文匯說："早就不讓蓋了，08年以後開始就不讓蓋。自己院裡沒事，像這大門裡人家不管你。大門裡首先的使用權歸我。這是國家批給我的使用權，你在沒宣佈這塊地干什麼之前，你不能限制我蓋房。我蓋房我搞養殖，他管得著嗎？是不是？"

軍隊終於為新機場讓路

08年開始規劃新機場後，多年沒有什麼動靜的原因是中國軍隊。空軍在北京有優先使用空中航線的權利，他們多年來不願意交權。但是，中央軍委2012年12月批准了新機場的建設項目，今年1月這一項目也得到了國務院的批准。

新機場預計將耗資80億歐元，計劃將於2018年投入使用。南各莊的村民們希望，到那時他們早就已經住進了新房子。一位村民告了我們他的計劃："肯定得回遷房，咱們得生活啊，留點養老的。現在燒暖氣都是問題。再往後歲數再大點提領東西那些煤都是問題。你拆了以後，住上樓房以後你就不用管它了。"

在討論拆遷賠償款的過程中，沒有人質疑北京是否真的需要一個新機場。北京現有的機場5年前剛剛增建了3號航站樓。但是南各莊的鄉親們可不管這些。他們希望新機場來得越快越好。

作者：ARD 編譯：任琛

責編：李魚