日本櫻花樹是怎麼來到德國的？

（德國之聲中文網）在日本，櫻花不僅是春天的寫照，也是人與環境密不可分的象徵。櫻花樹下的野餐，什麼時候去哪裡看花的賞櫻路線圖--所有這些都是日本文化的一部分，也是人與自然聯繫的表達。它基於"物哀之美"的哲學觀，即對美之短暫性的欣賞。櫻花的花期只有十天左右，正因如此，人們就有了更熱切的期待。德國也有很多賞櫻的去處。不過，櫻花樹是怎麼來到德國的呢？

德國的亞洲風情

"盛開的櫻花林下，沒有人是陌生人。"--柏林最東邊的一塊紀念石上鑲嵌著一塊小銅牌，上面寫著這樣一句話。在前東德時代，這裡曾是死亡地帶。而自1996年4月後，這裡卻有了"日本角"的稱號。為慶祝兩德統一，在朝日電視台的發起下，日本民眾募集捐款，由日本櫻花組織委員會在這裡種下了1000棵櫻花樹作為友誼的象徵。

每到櫻花盛開之時，都有許多德國人和日本遊客來到柏林通往布蘭登堡的櫻花大道以及"日本角"賞花，在樹下野餐，享受美景。

為什麼要到日本去參加櫻花節？

前西德首都波昂也有櫻花街。上個世紀80年代，波昂的一位城市規劃師決定用觀賞性的櫻花樹來替代一種短時間內無法得到的樹種。每當花季來臨，遠近的遊客都慕名而來，在粉紅的櫻花穹廬下漫步，有時甚至堵塞了交通。

紀念廣島核爆死難者的櫻花樹

與廣島結為姐妹城市的漢諾威有一處特別的賞櫻之地。1987年12月，廣島紀念林在這裡正式落成，並種下了50棵日本櫻花樹。1989年又增加了60棵，共110棵，以紀念1945年8月6日在廣島原子彈爆炸中喪生的11萬人。

德國許多其它城市也有櫻花樹，花色多為白色、淺粉色和深粉色。一些城市甚至和日本一樣有顯示櫻花何時開放的花期晴雨表。

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。