日本的反思只限於原子彈和蘇聯戰俘營

「六十年來，日本人幾乎從來沒有正視過自己的歷史。在戰爭結束六十周年的今年，日本同樣不回憶往事。電視中沒有對日本在戰爭中的罪犯角色開展討論，沒有一份報紙報導過新發現的皇軍罪行。現在，延誤的一切有了報應。1931年至1945年間的日中戰爭中，日本犯下了無數戰爭罪行，南京大屠殺是最為人知、但遠不是唯一的屠殺。皇軍有組織地強暴亞洲婦女、用人做試驗、無數勞工和中國平民死於非命。

這一切是歷史，但也具有現實意義。恰恰過去幾年中，許多傷口又破裂了，只不過日本很少有人意識到。戰後，日本從來沒有認真對待其殘暴的歷史。雖然戰勝國在東京審判了戰犯，一些日本國家和軍隊領導人被判處死刑，但很少有人知道他們的名字。日本人在天皇名義下進行戰爭，但裕仁天皇受到了華盛頓的保護，他只是向人民宣佈說，他不再是戰時宣傳的神，而是人。此後，他又繼續當他的天皇。

不僅美國沒有迫使日本反省戰爭責任，其它鄰國也正忙於自己的問題。中國在打內戰，後來發生文化大革命。朝鮮半島上同樣在內戰，接著南北分治。直到八十年代後期，韓國還處於願意與日本合作的獨裁者統治之下。」

文章接著寫道，日本對歷史的反思往往是對原子彈受害者、對蘇聯戰俘營中日本戰俘的回憶。如果歷史書不提慰安婦、日本首相參拜靖國神社、日本內閣部長把侵略戰爭稱為幫助亞洲擺脫西方殖民主義，那麼人們要問，日本政府多次向中國和韓國表示的道歉是否出自誠意。最後，文章轉向中日當前的矛盾：

「日本人今天對中國問題感興趣出自另一個原因：他們害怕中國復興，成為強國。在歷史上，中國就是一個富有影響的大國，日本人至今仍然對中國的古老傳統保持著某種程度的尊敬。他們現在懷疑，二十世紀蕞爾小國日本對抗中國這個大國也許是個例外。有人認為歷史將重複，好像歐洲又要出現羅馬帝國一樣。也許這與日本人心中隱藏的負罪感有關，正因為他們明白，他們對不起中國，所以更害怕中國的復興。」

本文不代表德國之聲觀點