《明鏡》主編力辯「血腥封面」

（德國之聲中文網）德國《明鏡周刊》（Der Spiegel）主編克勞斯‧布林克波默爾（Klaus Brinkbaeumer）接受路透社採訪時說，"《明鏡》並不想挑釁任何人。"這位主編同時對該刊封面引發的如此強烈的反響感到驚訝。

《明鏡周刊》上周一期的封面是一個沒眼睛的男子，一手拿著帶血的尖刀，另一手提著自由女神像的頭。這名男子的髮型和穿著和川普极為類似。封面主題是"美國優先"（America first）。

新上任的美國總統川普上周下達90天內禁止7個穆斯林為主國家公民入境美國的行政令而遭到全世界範圍廣泛批評。德國新聞雜誌《明鏡周刊》主編布林克波默爾在接受德新社採訪時說，上一期雜誌的封面就是圍繞這一主題，想表達的是"民主、自由、新聞自由和司法獨立的主題，以及這些價值目前受到嚴重威脅。""我們想說，我們要捍衛民主價值"，這位主編繼續說，"因為封面上展現的是美國的自由女神像 - 這一從1886年起作為美國歡迎移民和難民的標誌- 被美國總統砍了頭，同時被破壞的還有自由和民主價值。"

極端和激進都很危險

至於封面上展現的砍頭畫面是否間接和極端組織"伊斯蘭國"（IS）此前類似的殘忍做法作比較這一問題，布林克波默爾沒有直接作答。

封面的作者、古巴裔美國漫畫家艾德爾‧羅德裡格茨（Edel Rodriguez）向《華盛頓郵報》表示，作品要表達是"對民主價值的砍頭，對一個神聖象徵物的砍頭。"他還補充說，極端主義思想和川普的激進政策是同樣危險的，"兩者都是極端主義，我是想將其做個比較。"

川普对德國並沒有"口"下留情。今年1月，川普在接受德國和英國聯合採訪時，直接將梅克爾的難民接收政策稱之為"災難性的"。川普的貿易顧問上周指責德國故意壓低歐元價值以求出口優勢，打擊美國和歐洲其他國家。歐巴馬當政的8年裡，德國是美國在歐洲最重要的盟友。

德語媒體反響不一

《明鏡周刊》上一期的"血腥封面"在德語媒體中反響不一。德國《世界報》認為這會損害新聞報導，而另一家大報紙《法蘭克福匯報》則認為這正是川普需要的，"醜化川普，從而讓他反思他心目中被醜化了的媒體的形象。"和《世界報》同屬德國傳媒巨頭阿克塞爾‧施普林格（Axel Springer）的《圖片報》認為《明鏡周刊》封面讓人想到英國極端分子"聖戰戰士約翰"，多部影片中可以看到此人將人質殘忍砍頭的場面。《圖片報》認為《明鏡》封面可以起到警示川普的作用，另一方面也提醒此類封面會讓川普的支持者更加認為媒體都是有導向的、並惡意攻擊川普阵營。在社群網站推特上，這一封面也得到不少肯定和誇贊。

謝菲/苗子（路透社、德新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給 xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！