「暴動小貓」獲獎提名在德國備受爭議

（德國之聲中文網） 這場激烈辯論源自維滕貝格-德國薩克森 - 安哈爾特州的一個小城。1517年，馬丁‧路德（Martin Luther ）將批評天主教教會的95條論綱書寫在該市教堂的門上，因此在羅馬受到傳播異教邪說的起訴。但是他堅持自己的信念，並成為福音派路德教會的創始人。為了紀念馬丁‧路德，維滕貝格設立了名為"無畏的文字"的馬丁‧路德獎。現在，市議會提議將該獎項授予俄羅斯的朋克樂隊"暴動小貓"，引起新教神學家的震驚。

首先發難的是前東德公民權衛士和維滕貝格神學家弗里德里希‧紹爾勒默（Friedrich Schorlemmer）。他他認為"暴動小貓"的行動是"褻瀆神明"。紹爾勒默在一封公開信中表示，"暴動小貓"的音樂家們在錯誤的地方，以錯誤的行為和方式進行了"惡劣的演出"，因此背負"破壞信仰"的罪名。

批評者譴責樂隊"粗俗"

德國福音教會與俄羅斯東正教教會對話委員會成員西格弗裡德‧卡普斯帕裡克（Siegfried Kasparick）也認為維滕貝格市的提名傷害宗教感情。他說， "這就像是年輕人闖進一座猶太教堂，侮辱猶太教法師並因此獲得獲獎提名。"

11月 10日，評委會將將決定誰來獲得1萬歐元的馬丁‧路德獎。在此之前，德國基民盟議會黨團和維藤貝格公民聯盟將竭盡全力，敦促市議會取消對俄羅斯朋克樂隊的提名。
一家莫斯科法院判處"暴動小貓"樂隊傳播宗教仇恨。樂隊的辯護律師認為，因俄羅斯東正教教會支持總統候選人普丁，因此該樂隊才在莫斯科最大的東正教大教堂舉行了具有政治抗議色彩的演出。但是法院對這一辯護予以了反駁。

以路德為榜樣

但是"無畏的文字"獎獎勵的不是那些唯命是從的公民。 宗教改革家馬丁‧路德生活工作過的16個德國城市 - 每兩年都會頒發一次路德獎，鼓勵那些就像當年馬丁‧路德那樣剛直不阿，敢於批評政治和社會弊端者。該獎並非由教會頒發，但是目前的討論卻圍繞著宗教的敏感性。

詩人，諾貝爾文學獎得主埃爾弗裡德‧耶利內克在"暴動小貓"樂隊被判刑不久後表示，"遺憾的是，即使在西方，褻瀆神靈也重新被視為是一個罪孽，對此我簡直難以相信，我確實無法理解！"。

激烈的爭論

耶拿大學的神學教授曼努埃爾‧福格爾（Manuel Vogel）和德國，法國以及波蘭的的其他基督徒和支持者共同起草了一封公開信，為"暴動小貓"的成員進行辯護。信中說："紹爾勒默說他們損害了最神聖的東西，但他們卻是在捍衛最神聖的東西：他們在捍衛人權，自由，正義和民主。"

天主教徒和前基民盟總幹事海納‧蓋斯勒（Heiner Geißler）也對此表示贊同，他甚至認為"耶穌會站在女孩子們一邊。"歐盟與俄羅斯議會合作委員會副主任維爾納‧舒爾茨（Werner Schulz）表示，"暴動小貓"已經獲得國際特赦組織和小野洋子（LennonOno）和平獎。

"無畏的文字"獎將在2013年4月在馬丁‧路德的出生地艾斯勒本（Eisleben ）舉行授獎儀式。
 

作者：Jennifer Stange  編譯：李京慧

責編：洪沙