杭州垃圾發電站項目引發警民衝突

（德國之聲中文網）據美聯社援引新華社英文電訊報導，杭州餘杭區周六（5月10日）發生民眾抵制當地擬建垃圾焚化發電廠的大規模抗議活動並引發衝突，至少造成10名示威者和29名警察受傷。示威者在抗議行動中推翻30多輛警車，焚燒兩輛警車，並堵截02省道和杭徽高速公路。一名示威者和一名警察在衝突中身受重傷。

周日（5月11日），杭州市餘杭區法院、檢察署、公安分局、司法局聯合發表通告，要求聚眾堵塞交通等違法人員須主動自首，爭取從寬處理，"對拒不投案自首，潛逃或者繼續實施違法犯罪行為的，公安機關將堅決採取措施緝捕歸案，並依法嚴懲；同時警告不得窩藏包庇違法人員，鼓勵公民積極檢舉揭發他人的違法犯罪行為"。微博中同時公佈了第一批15名犯罪嫌疑人照片。

對環境污染的擔憂引發抗議

一名不願透露姓名的婦女周日向美聯社記者表示，她家離垃圾焚燒發電廠擬建地點約1公里。九峰村當地居民都擔心建廠帶來環境污染，影響健康，但政府卻表示，該項目不會對人們的健康帶來影響。據悉，擬建的垃圾焚燒發電廠將位於一處廢棄的石礦區，但與眾多水源毗鄰。此外，當地也是重要的龍井茶產地。

今年4月，杭州市規劃局規劃院對媒體表示，需要在九峰村新建一個垃圾焚燒發電廠。4月24日，杭州城區居民以及周邊村村民聯合向杭州規劃局提交了一份2萬多人反對九峰垃圾焚燒發電站的聯合簽名，並要求就對政府的一份環境衞生規劃報告進行聽證。杭州規劃局出具了書面答覆，稱將對申請材料予以承辦。

民眾對政府失去信任

5月9日，餘杭官方在一份通告中稱，在項目沒有履行完法定程序和徵得大家理解支持的情況下，一定不開工。但據《新京報》援引餘杭區一位居民說，"大家發現8日晚有車輛運輸測量儀器到礦石區，"於是不斷有人到九峰村抗議，10日有五千多人聚集在九峰村通往焚燒發電廠建造地的柏油路上。

綠色和平組織污染防治項目東亞負責人武毅秀對美聯社表示，人們對政府處理這些項目的方式現在失去了信任，同時這也表明，人們不願用環境和健康的代價來換取發展。

隨著公眾對工業污染的警覺提高，中國的環境抗議事件越來越多，也給執政黨帶來了。3月底，因政府計劃引進PX化工項目，廣東茂民爆發民眾抗議，並且演化為警民衝突。當地政府之後表示將重視公眾對該計劃的意見。

政府處理方式引關注

在網路上流傳的照片上，可以看到在餘杭近日的抗議遊行中，民眾打出了"草民要健康"，"乞求政府不要讓我們斷子絕孫"，"擁護黨中央為人民謀福，保護環境習主席反腐"，"強烈要求中央反查組進駐杭州中泰嚴懲貪官"等橫幅。

杭州餘杭公檢法的聯合通告發布後，有網民在微博中對政府的處理方式作出批評，對司法獨立性提出質疑，並指責警方毆打示威者，但這些微博留言很快遭到刪除。

來源：美聯社等　編譯：樂然

責編：石濤