柏林馬恩雕像要拆遷？

如何處理位於柏林市中心的兩位共產主義思想先驅的雕像，這個問題引起了各界的爭吵。來自基社盟的聯邦建設部長拉姆紹爾提出將這一不合時宜的雕像趕出首都市中心之後，在柏林政界引起了激烈的反對。

拉姆紹爾說，應該把這座4米高的雙人雕像從現在的位置，即重新修復的普魯士宮工地後面，轉移到柏林市東區的弗裡德裡希费尔德（Friedrichsfelde）社會主義者墓園。那裡安葬著德國共產主義者羅莎‧盧森堡（Rosa Luxemburg）和卡爾‧李卜克內西（Karl Liebknecht）。他還表示，反正左翼黨人士每年都要到那座墓園去祭奠，那裡已經成為"一種社會主義殘余勢力的中心據點"。

支持和反對者各執一詞

這位來自巴伐利亞的基社盟政治家因此而遭到各種嚴厲指責--"遺忘歷史"、"盲目的民粹主義"。柏林市文化部國務秘書施密茨（André Schmitz）表示："將雕像轉移到弗裡德裡希费尔德，把那裡的紀念墓園做成一種所謂的社會主義動物園，這不是解決問題的正確答案。"他認為，馬恩塑像是"某一個特定歷史時期"的代表，應該得到有尊嚴的保護。柏林市負責城市發展領域的市議員穆勒（Michael Müller，社民黨）表示，"普魯士王宮和雕像可以並行存在，互不影響。"

對於前東德國家安全部紀念館的館長科納伯（Hubertus Knabe）來說，搬走這座雕像的時機已經成熟："我只能支持拉姆紹爾先生。假如我們想一想，前東德政府以馬克思和恩格斯的名義殺害了多少人，那麼撤走他們的雕像的必要性就不言自明了。"他還說，來到柏林的遊客肯定會發問，為什麼德國到如今還在敬拜東德共產主義專制統治的始祖。

前東德歷史遺留物所剩無幾

事實上，這座馬恩雕像已經是柏林盡存為數不多的前東德遺留文物之一。早在1991年，兩德剛剛統一之後，列寧的雕像就被推倒了。著名的德國電影《再見，列寧！》就再現了當年這座3.5噸重的雕像是如何被一座起重機吊到空中的。

這座馬恩雕像是在柏林牆倒塌前三年才塑成的，大小是這兩位《共產主義宣言》的作者真人的兩倍。雕塑家是恩格爾哈特（Ludwig Engelhardt）。

交通建設部長拉姆紹爾的辦公室在回答記者詢問時表示，部長先生關注的主要是普魯士宮周圍環境的重新佈局。該王宮的重建使得柏林可以重現其古老的歷史面貌，而這座馬恩雕像則會影響到這一整體面貌。

在柏林牆倒塌之後，不斷有人提出要把這一雕像移走。2010年，柏林市修建地鐵5號線路，這座雕像為了避讓，位置被挪動了幾十米，改成面朝西方了。卡爾‧馬克思先生假如九泉下有靈，得知了人們為了他的雕像能不能放在普魯士宮旁邊而發起的各種爭論恐怕要搖頭了：在他眼裡，萬惡的普魯士帝國反正是要毀滅的。

作者：Esteban Engel（德新社）編譯：雨涵

責編：洪沙