柯爾的歐洲憂慮

（德國之聲中文網）德國前總理柯爾周一（2014.11.03）在法蘭克福向公眾介紹了他的新書《對歐洲的憂慮》。書中這名德國基民盟政治家批評目前的政界謹小慎微，不懂歷史，並教誨人們應該回顧戰後德國重建時期艾德諾的雄才遠見，在艾德諾的推動下，歐洲開始了偉大的振興。

《對歐洲的憂慮》只是一本小冊子，周三開始正式發行。該書的敘述者柯爾顯示的仍是他先前的風采：他評判，他出言犀利，決不模棱兩可。只是現實中的柯爾飽受疾病的折磨，已不能用言詞清晰地表達出他對"歐洲"這個概念寄予的深邃情感。6年半前，他在家中後得了中風，之後說話非常困難。

在介紹新書時，他全神貫注地傾聽，顯得精力非常集中。事先準備好的稿子，柯爾能讀得相當流利，比3周前在法蘭克福書展上強的多。

84歲的柯爾一字一頓地告訴觀眾，現在拯救歐洲"還不算太晚"。說再多的話，便顯得吃力了。

批評施羅德政府，譴責俄羅斯政策

細讀全書，柯爾很多的言論最終落得空泛，有些地方則表現出歐洲中心論。柯爾下台後的16年裡發生過全球性金融危機，但柯爾對此著墨不多。

書中談的最具體的對象莫過於接任他成為德國總理的社民黨人施羅德。在柯爾眼裡，施羅德領導的紅綠政府必須為歐洲債務危機承擔責任，因為該政府過早地將希臘納入了歐元區，此後，希臘同法國一道違反歐元穩定條約。柯爾在書中還譴責西方在烏克蘭危機中孤立俄羅斯的政策。

夫人代筆出新書

柯爾的老朋友、歐盟委員會新主席容克（Jean-Claude Juncker）正式上任的第一天便來到法蘭克福，出席柯爾新書出版儀式。他在回答記者提問時談到希臘說，歐盟當年是希臘錯誤的統計學者們的"犧牲品"。容克稱柯爾是"偉大的歐洲人"。的確，柯爾已在多部作品中批評歐洲的仇視情緒以及小國心態。

對柯爾來說，堅守對其終身成就的解讀權至關重要。在這一點上，他的夫人麥克‧柯爾-李希特（Maike Kohl-Richter）作出了重要貢獻。柯爾的新書就是由其夫人代筆的。"都在我丈夫的腦海裡。我不過是走進資料庫，為他找出腦海中的資料而已。"她這樣陳述著新書的誕生過程。"然後我一部份、一部份地把東西交給他，像以前一樣，由他親自編輯整理。"