梵蒂岡：地獄還是有的！

（德國之聲中文網）梵蒂岡表示，教宗方濟各沒有否認地獄的存在。羅馬天主教廷本周對義大利《共和報》援引教宗的表述做出回應。據該報報導，教宗說"地獄並不存在，但有罪的靈魂卻會消失。"為此，梵蒂岡連忙發表聲明澄清，駁斥報導曲解教宗原意。

此次爭議源於教宗方濟各與《共和報》創始人、記者歐金尼奧‧斯卡爾法裡（Eugenio Scalfari）之間的一次對話。據說教宗曾經說過，有罪的人死後不會自動受到懲罰。知道悔改的人會得到上帝的恩典。不肯悔改的人死後不能期待會得到寬恕。不懺悔的罪人只能"消滅"。

據梵蒂岡公佈的消息稱，現年93歲的斯卡爾法裡後來在報紙上發表了對話。但是文章的引用沒有"忠實地轉載"教宗的言論。梵蒂岡指兩人的會面並非訪談。

根據天主教教義，地獄存在並且永恆。"罪人死後靈魂會墮入地獄，永受地獄的折磨。"

斯卡爾法裡已經不止一次的公佈他與教皇的對話，並引起軒然大波。據說2014年教宗曾表示將為天主教神父的"獨身"問題提供一個"解決"方案。梵蒂岡事後也否認了對教宗的這一引述。

李京慧/任琛 （法新社）