「民漢通婚」和「普丁的新朋友」

（德國之聲中文網）新疆南部且末縣近日在網上發布《辦法》，給予民漢通婚家庭1萬元現金等一系列獎勵措施。對此，《法蘭克福匯報》周四政治版的一篇文章寫道：

"這個措施聽起來很誘人，畢竟以維族穆斯林居民為主的新疆南部貧落後--在那裡，醫保、上學都是奢侈品。但是縣政府的行動是否真能促進通婚、最終帶來和諧，很值得懷疑。"

文章援引新疆社科院的李曉霞在《環球時報》上的話說，新疆民漢通婚現象罕見，通過這種國家"促進"措施也不會增加。"李擔心，這樣的政策只能導致維吾爾族進一步被漢族排斥，讓通婚的家庭陷入困境。另一些中國評論人士則提醒，結婚是私人生活，國家不應該干預。很多觀察家們警告，這樣的計劃會加深維族對漢族的隔閡。"

"俄羅斯的轉向"

普丁將其稱為"世界最大的建築項目"--中俄天然氣管道俄羅斯境內段開工。《南德意志報》9月3日一篇題為"普丁的新朋友"的文章在開頭寫道：

"對於普丁而言，這周西伯利亞東部中俄天然氣管道開工的慶祝活動並不僅僅是奠基儀式。普丁說，『我們開始的是世界最大的建築項目』——僅從雅庫特的天然氣田到中俄邊境的俄羅斯布拉戈維申斯克就有4000公里要鋪設管道。而這名俄羅斯總統想要強調的其實是中國國務院副總理張高麗出席的象徵性意義。"

文章寫道，俄羅斯官媒"俄羅斯之聲"將這段名為"西伯利亞力量"的管道稱為"俄羅斯向東定向的偉大轉折"。"西方廣播聽眾和天然氣消費者應該已經感到害怕了。在向西定向了300年後，莫斯科現在轉向了東方。我們沒有你也可以--這是莫斯科要傳遞給歐洲的訊息。"

買賣是否劃算？

文章隨後寫道，項目雖大，但是這筆買賣究竟是否劃算，俄羅斯本國也存在質疑。畢竟現在和北京談妥的價格比俄羅斯與歐盟的價格要低。此外，還有管道開發、建設的費用。此前宣佈的費用在200-550億美元之間，而最近一次俄羅斯政府公佈的數字已經達到了600-700億美元。"國家儲蓄銀行分析師涅斯捷羅夫（Waleri Nesterow）認為，這個協議背後的政治動機大於經濟動機。另一些專家則對俄羅斯《獨立報》說，'西伯利亞力量'（管道項目）的盈利能力、資產攤提以及如何融資都還沒有澄清。截至目前，俄中還沒有就中國方面出資250億美元參與管道建設的方式達成一致。"

文章表示，針對這個項目，莫斯科和中國已經進行了10年的談判。談判之所以曠日持久，是因為中國不肯出俄羅斯方面的價格。直到今年克裡米亞事件後，普丁因為要尋找對抗歐洲的新盟友，他用廉價天然氣來換取支持。

"不過就算沒有地緣政治野心，俄羅斯同樣有理由轉向中國。莫斯科需要讓自己的客戶系統更加多元化。因為長期來看，歐洲對俄羅斯天然氣的需求會下降……目前的數字顯示了俄羅斯對歐盟的依賴：歐洲每年消費1400億立方米俄羅斯天然氣，這是俄羅斯最早2019年開始向中國輸送的4倍。歐洲完全無需感到恐慌。"

摘編：萬方

責編：苗子

[摘譯自其他媒體的內容，不代表德國之聲的觀點]