Llima Bonn CO2

本次聯合國氣候談判在波昂舉行，為期近兩周。但在會議結束時，仍未能確定何時何地召開下一次會議。據會方透露，下次會議的具體時間地點要到下周才能知曉。

聯合國《氣候變化框架公約》執行秘書長菲格雷斯(Christina Figueres)則試圖將過去的兩周描繪成"富有建設性的"兩周。她認為，氣候談判是一個異常複雜的國際問題，不能指望突然取得重大進展：

"做氣候工作的人，必須瞭解國際氣候會談是目前世界上最重要的談判進程。也必須承認，對於任何一個社會或政府來說，氣候問題決不是僅靠一個會議或協議就能解決的。"

菲格雷斯由此間接地承認了本輪談判並未取得多少實質性進展。在學術界與政界之間還存在著巨大的鴻溝：

"一方面是科學事實，我們必須在2015年前開始減少向自然界的碳排放強度。政府面臨的時間越來越緊迫。另一方面則是各國的政治及經濟的現狀，它們決定了現有的以及今後的氣候條約。"

綠色和平德國分部的國際氣候事務負責人凱澤(Martin Kaiser)認為，菲格雷斯的上述言論不過是談判不順利的另一種說法。凱澤說，在過去兩周的會議上，政界根本就沒有意願去達成一項國際性氣候條約：

"依舊有很多國家不希望氣候談判取得成果。他們試圖拖延會談進程。在波昂的本輪會談很不幸依然如此。"

本輪在波昂的會談，一大爭論焦點依然是《京都議定書》。日本不希望該議定書在2012年期滿後繼續延長成為有約束力的公約。俄羅斯起初批准了《京都議定書》，也曾是氣候保護的推動者，但現在也逐漸偏向。加拿大目前也反對延長《京都議定書》。而最大的問題依然是兩個最大的碳排放國，中美兩國迄今未加入京都議定。因此，目前在《京都議定書》上簽字的國家，其碳排放量只佔全球總量的三成。但綠色和平的凱澤認為，《京都議定書》暫時還沒有喪失重要性：

"京都議定書還沒死。南非德班會談將重點討論2012年後是否要繼續延長該議定成為有約束力的公約。這事關我們能否減少溫室氣體的排放，事關我們能否避免氣候變化帶來的嚴重後果。"

不過，目前的談判陷入了僵局。為此，德國政府計劃在今年7月召集各國環境部長於柏林會晤，以期能夠推動談判進程。

作者：Jeppesen Helle 編譯：文山

責編：雨涵