「流行樂王」貝多芬

（德國之聲中文網）從曼妙輕柔的"致愛麗絲"到搖滾版交響樂--數十年來，貝多芬的名字也是流行音樂天空裡耀眼的星星。1970年，為慶祝貝多芬誕生200周年，西班牙樂隊領隊瓦爾多‧德‧洛斯‧裡奧斯（Waldo de los Rios）將貝多芬第九交響樂第四樂章《歡樂頌》改編為輕音樂歌曲，由搖滾明星米吉爾‧裡奧斯（Miguel Rios）演唱。該曲瞬間風靡全球，唱片銷量高達7百萬張，榮登德語國家流行音樂金榜榜首。

早在1956年，黑人歌手、吉他手查克‧貝裡（Chuck Berry）就以一曲"超越貝多芬"（Roll over Beethoven)宣告搖滾樂時代的到來。他用叛逆的咆哮唱出了上個世紀五、六十年代年輕人的躁動。滾石、披頭士、現狀(Status Quo)和尤拉希普樂隊（Uriah Heep)都翻唱過這首歌。

查克‧貝裡雖然認為貝多芬已經落伍，但"超越貝多芬"這首歌卻在60年代末掀起了一場真正的貝多芬熱。一時間，音樂家們都試圖從貝多芬作品和主題裡尋找靈感，他們不再嚮往"用搖滾取代貝多芬"，而是"和貝多芬一起搖滾"。披頭士主唱約翰‧列儂（John Lenno）1980年講述了一曲"原因"誕生的經過："我躺在沙發上，聽洋子彈月光奏鳴曲。我問她能不能從後往前彈奏和弦。她彈了，'原因'就這樣誕生了。"

1976年，貝多芬的命運交響曲也助瓦爾特‧墨菲（Walter Murphy）創作了一首流行金曲。1974年，這位爵士樂鋼琴家開始將古典音樂和迪斯可節奏混合，1976年，他的"貝多芬第五號"誕生並引起了一個製片人的注意。製片人問他願不願意將這首歌曲灌成唱片，瓦爾特‧墨菲同意了。1977年，這首曲子被電影《周末的狂熱》收錄為插曲，讓瓦爾特‧墨菲名利雙收。

美國歌手、鋼琴家比利‧喬爾（Billy Joel)最喜歡的歌是貝多芬《悲愴奏鳴曲》中的柔板，這一主題成為愛情歌曲"This Night"中的旋律。比利‧喬爾說："我希望將貝多芬和披頭士集為一身，不是因為他們聲名遠揚，而是因為他們的創造性。貝多芬200多年來經久不衰，毫無疑問再過200年也同樣如此。從貝多芬的音樂裡，人們感受到了內心世界的搏鬥。我喜歡他，喜歡他音樂中表現出來的人性。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！

 Marita Berg