溫家寶：反對停滯和倒退

「通過改善機構得到解決」

該報寫道："官方新聞媒體以間接引用的形式傳播了總理的講話。一些觀察家認為，溫家寶要用這樣的言論啟動中國政治改革。但是，中國的政治領導層也許更多想從行政上改善現有體制，他們堅決排除了進行深層次改革、如實行自由選舉和多黨制的可能性。雖然溫家寶談到'權力過度集中、監督不足'的問題，但他說，這個問題可以'通過改善機構得到解決'。

所以，背棄現行路線看來不太可能。一些批評人士最近甚至認為，溫家寶和國家主席胡錦濤這兩位領導人之間出現了政治對立。批評人士把中國的行政改革和共產黨內實行民主化的試圖視為政治遮羞布，這也是異議人士余傑最近在香港出版的新書中批評政府首腦溫家寶是'影帝'的原因之一。批評人士說，改革政策的目的是保障一黨統治。"

減少罪名能否降低死刑執行？

近日人大常委會審議的刑法修正案草案也許是中國領導人所說的改革內容之一。根據這一草案，中國刑法將取消以經濟犯罪為主的13項死刑罪名，對75歲以上的犯罪嫌疑人不再判處死刑。《柏林日報》在做了以上報導後寫道：

"即使按計劃把最嚴重的罪名減少到55個，想必剩下的罪名也不會僅僅涉及暴力犯罪，諸如腐敗、侮辱國家象徵或獵殺大熊貓等行為可能仍然包括在內。新的法律對中國執行的死刑數量將產生什麼影響，現在還不清楚。實際上，對現在要取消的一些死刑罪名幾乎從未處以極刑。

中華人民共和國被視為世界上執行死刑最多的國家。雖然北京從不公佈處決人犯的統計數字，但根據西方人權組織的計算，這個13億人口的國家中被處死的囚犯超過了世界其它地區處決人犯數字的總和。國際特赦組織組織認為，2009年在人民共和國有'數千'人被處以死刑，專門研究中國的美國人權組織'對話基金會'稱，有四千人被處決，反對死刑的一個義大利組織甚至說有五千人。

不過，過去幾年對法律進行的一系列修訂已經使處決人犯的數量減少。例如，2007年以來，所有死刑判決必須報請北京最高法院批准。據官方的《中國日報》今年五月份報導，在下級法院2008年做出的死刑判決中，最高法院對其中的15%提出了異議。"

編譯：王羊

責編：葉宣

(本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）