《漫遊》導演祝新：回到最簡單的東西裡面去

德國之聲：首先歡迎祝新導演來到柏林。之前在首映禮的時候，你有說到這部片子來柏林其實是一個"奇跡"。你這幾天在"奇跡"中呆了這麼多天，有什麼特別的感想？

祝新：我覺得柏林電影節是一個特別尊重電影的一個平台，我感受到更多的是奇跡之內的大家的真誠和大家對電影的熱愛。我覺得首映和後面的每場放映我都特別感動，因為我們的電影幾乎每一場都是滿場的，然後也有特別多的人說了對這個片子的喜愛，或者說一些很大的困惑，但是無論是怎麼樣的一個反饋，對我們來說，最重要的是大家都花了時間跟我們共同經歷的94分鐘，我覺得很美好。

德國之聲：這幾天全世界各地的非常優秀的電影在這上演，有沒有去看一看別人家的作品？

祝新：我自己的話反正是我這兩天幾乎看了將近20本電影，然後我覺得很驚喜，因為柏林電影節特別多元，沒有設限，所以無論對於《漫遊》還是其他的作品來說，都是一個很好的機會，我們在一起共鳴。

德國之聲：《漫遊》的中英文名字是如何誕生的？

祝新：這名字都是我取的。英文名是Vanishing Days，當拍完之後，我發現就是說片子裡很多地方它其實就在杭州，很多都被拆掉。然後本身這個片子它也記錄的是一個過去的已經不復存在的時間，在某種程度上，它也是我童年裡消失的日子。

然後"漫遊"其實是它最開始的時候小女孩在城市間的一次漫遊，它看似是一個散步，同時也是和遙遠的空間的一場對話。

德國之聲：片子中有普通話，有方言，整個電影的台詞是如何設定的？

祝新：比方說我跟阿姨（劇中母親彩琴扮演者）說你這裡面有一場，就說你魚盤子要轉三圈，魚骨頭就不會卡在喉嚨，然後剛開始阿姨就是說普通話，她可能覺得就特別別扭，然後我說你就回到你最真實的狀態裡面，把那個東西表達出來。我覺得其實台詞的內容上面，很多時候我們是在共同交流中去完成。其實生活的經驗，那些東西其實是很淳樸和真實的，我覺得不要小看我們在生活中的那些很簡單很樸素的東西，所以這個台詞和這個方言其實都是回到最簡單的東西裡面去。

德國之聲：特別個人化的電影與大眾口味會產生一些矛盾，立足於自己的家鄉和童年記憶，有沒有擔心可能會導致很多觀眾無法理解？

祝新：因為我在拍的時候，其實連分享這個層面我都還沒有想得那麼具體，然後當時拍的時候就覺得說，因為我們大家所有人都是杭州人，我們覺得我們應該去嘗試一個就拍我們自己的電影。然後就可能我去說服別人說，你們願不願意來拍我童年的感受這樣一個的東西。也是自己出錢，我爸媽就支持我，給我2萬塊錢。所以我覺得最開始出發點其實是特別簡單，就是說我想去做一個很自己的東西，現在它在兩年之後就到柏林的時候，其實這是我們最開始沒有想過。

我覺得其實某種程度上，我們從一開始到現在為止，我們都沒有去思考過這個東西跟大眾之間的一個距離，我們相信的是，我們只需要去遵循我們自己最真誠想要去做什麼，因為這其實是一種溝通最好的方式。

德國之聲：據說拍電影的時候剛好是在G20期間，那時候杭州管控比較嚴格，有沒有受到什麼影響？

祝新：對，其實那個時候非常困難，我們基本上想拍的場景都拍不了，因為他都是說你是哪裡人，你過來幹嘛，然後我們就說我們是美院學生，他們會相對包容我們一點。我們其實大部分的場景最後都是選在沒有人管的一些區域，其實這一部分區域反而就是更靠近我自己的生活經驗裡面，就是說它像是杭州的一個背面，它不是在G20的時候，那麼很鮮亮的展現給大家那一面，那些東西它更屬於我自己的童年記憶。

德國之聲：此次柏林電影節所突出的主題是"個人的即政治的"，你的電影中出現了紅旗，假蘋果，有沒有一些隱喻在裡面？

祝新：有。我是在杭州土生土長，但我父母一輩的是通過京杭大運河過來的，所以這條河的意義對我來說是很厚重的。然後我就小的時候看到運河上面有很多船隻，然後每一艘運河的船不知道是什麼規定，就是說它都會有一面五星紅旗插在船尾。

然後裡面你會看到除了紅旗以外，還有烏龜、假蘋果等，我認為這個電影裡應該出現的部分，裡面有很多它指向的是我對於生命的一些想法和作為一個現在20多歲的一個小孩子，在自己童年的時候，去怎麼看待這個世界的。

德國之聲：很多網友驚奇於你這麼年輕就拍出了不俗的作品，都說未來可期，你自己對未來有什麼樣的期待？

祝新：因為其實漫遊它是一個兩年前甚至更久遠的一個東西。正就在這兩年時間內我就沒有拍過新的東西，所以對我來說我現在是就很有很多東西肯定想要去執行，想要去實現的，所以下一個片子會跟漫遊非常不一樣，但因為是我自己導的，又會有一些共通之處。