環境污染：經濟成長的代價

「中國政府首先委託幹勁十足的衞生部長吳儀處理此事，而且說，她已經啟動了早期預警系統。但是對於真正會引起非典災難的弊端卻沒有革除。由此可見，政府的運作距離他們所承諾的行政透明化還很遙遠。「

惡化了百分之十二

不只是非典和禽流感等傳染病困擾著中國，另一個潛在的危機更令中國政府傷透腦筋。那就是環境污染。柏林日報在一篇名為「經濟成長的代價」的文章中提到：

「中國經濟繼續成長，但是人們還不能真正的高興。根據官方報導，去年環境污染的情形比前一年惡化了百分之十二。世界銀行估計，每年幾乎有四十萬名中國人死於環境污染的災難中。為了中國經濟成長人民付出很高的代價。

中國政府因此願意不惜代價，甚至犧牲經濟成長，而最近又鼓吹可持續發展。今年十月底，位於中國西南部的貴陽市才剛啟動一個永續經營的試驗計劃。幾個月前為了冷卻過熱的經濟改採取的一連串措施，好像也可以做到軟著陸。但是這些卻在基層遭到阻礙。因為許多企業為了迅速獲得重大利益，而寧可承受嚴重的環境污染。他們不理會中央政府的三申五令，這正符合中國的一句老話—天高皇帝遠。「

飲水有污染現象

柏林日報的文章中還提到中國環境遭到破壞的具體例子，比如飲用水被污染，有毒廢棄物，垃極，化學物品等的處理，都引起居民的抗議。柏林日報繼續寫道：

„抗議通常沒有效果：許多企業因為怕引起更多的失業人口，寧可付出高額罰金，也不願讓工廠停工。國家環保人員多半由這些罰金中獲得他們的薪水，因此，這些檢查人員根本沒興趣管如何貫徹環保規定的具體事宜，而且人們對金錢的慾望和普遍的貪污現象，一再戰勝了遵守環保規定的要求。這個國家正航向不可知的未來。