「留德華」的轉變

（德國之聲中文網）從最近幾十年的歷史來看，中國大陸第一批留學生踏上德國土地的時間是1978年，那時中國剛剛開始實行改革開放政策，這項政策的重要組成部分之一就是向西方國家派遣留學生。從八十年代中期開始，來自大陸的自費留學生逐漸增多，因此德國對於「神秘的」中國人的瞭解也逐漸增加。

國內知名日爾曼學教授王老師曾於90年代初在德國留學。談到來德國讀書的原因，她說：「因為文革失去了上大學的機會，改革開放之後，有機會到德國留學，以此來彌補人生的缺憾。」因此，王老師在出國前就為自己立下了軍令狀：「一心要讀成，拿到學位。」
吳博士2003年時因為學校的交換項目來到德國，現在已經在德國工作生活了將近11年。談到在德國的生活，他說：「一開始覺得機會難得，一定要在德國拿到碩士學位，後來就想留在這裡找到更好的工作機會。因此又去讀了博，一待就是十幾年。」
小李去年才來到德國讀書，他認為德國在機械領域處於世界一流水準，而且還不收學費，所以德國當然是他留學目的地的不二之選。「雖然德語很難，但是很慶幸自己還是堅持下來了，我非常喜歡我的專業，我也非常喜歡德國。」
在德國留學最大的支出之一就是生活費，記者在採訪中瞭解到，王老師留德期間的主要資金來源是靠自己打工，吳博則主要靠獎學金以及自己業餘時間打零工來完成學業。小李則說：「我不想浪費時間去打工，我覺得抓緊時間學到真東西才是我的主要任務。」
從留學生對於打工態度的改變，不難看出現在年輕一代「留德華」的生活壓力減小的趨勢。

除了生活費用之外，「留德華」們的痛苦還在於學業的壓力，因為德國大學因「寬進嚴出」而著名。王老師回憶起當年的情景，非常驕傲自己能夠堅持下來：「德國大學學習與在國內上大學不是一個概念，所以，剛開始很不適應，有過動搖，但是沒有後悔，因為我不喜歡打退堂鼓。」小李也表示，用德語上專業課確實很有難度，考試又非常嚴苛，「但我一定會堅持下來的。」
孟非曾在節目中這樣評價「留德華」的生活： 「好山好水好寂寞」。這不僅僅是一句戲謔，也是「留德華」們在德生活的真實寫照。這裡幾乎沒有國內流行的KTV等娛樂活動，商店周日也基本上都關門。談及業餘生活，王老師表示：「我可以說，我沒有業餘生活，那時候每天的內容就是上課讀書，回來打工。」 小李說，「我喜歡在空閒時間去杜塞道夫或者科隆等一些大城市，因為那裡中國人比較多，中餐館也比較多，我可以和朋友們聚聚餐，放鬆自己。我也會半年回一次國，因為我非常想念國內的家人和朋友。」吳博說自己回國的頻率大約為一年一次，而王老師當時留德五年，一共回國三次。
談到「文化衝擊」，小李說現在在德國幾乎已經沒有什麼特別的東西可以讓自己「震驚」了，因為自己在國內喜歡看歐美電影，聽歐美流行歌曲，所以「我對於德國的生活習慣在來德國之前就已經比較瞭解了。」這也正是全球一體化下的今天年輕人的生活寫照。他說，「來德國以後我覺得德國確確實實有很多我們需要學習和借鑑的東西，比如說有秩序、開放等等。」王老師說：「德國是我的第二故鄉，兩個國家都有好和不好的一面，他們都是我的故鄉，我愛他們，衷心維護他們。」吳博則表示：「德國沒有想像的那麼好，中國也沒有想像的那麼落後。德國社會保守，反應慢。但是德國秩序好，科技進步。德國人很多品質和工作方法值得我們學習。隨著時間的推移，國內機會越來越多，生活環境卻越來越差，我希望環境能越來越好。在德國生活時間越長對祖國的熱愛也越來越深，出了國才更知道什麼叫愛國。我們都希望中國越來越好的，不是嗎？」

在採訪中大家都表示，來德國留學對他們人生都有很重要的影響。王老師表示，德國的經歷對她「影響極大，在德國我得到了素質提高，學到了科學工作方法，所以在回國後才可能取得今天的業績。」吳博認為正是因為德國的學習經歷讓他有了更好地工作機會，但同時也有遺憾，就是「陪父母和國內親戚朋友的時間少了」。

不管是老一輩還是新一代留學生，都會面臨各種各樣的選擇問題。尤其是畢業以後回不回國。德國是一個值得留戀的國家，中國的機會也在不斷增加。留學生經常會在回國還是留下間徘徊。

作者：石疏桐 (實習記者）
責編：樂然