疫情停演 "國家援助不夠" 德國音樂人要求賠償

（德國之聲中文網）德國聯邦法院周四在卡爾斯魯厄裁決，藝術家因新冠疫情期間的演出禁令受到的損失，國家無需再賠償。提起該上訴的是巴登符騰堡州47歲的職業音樂人基爾格（Martin Kilger）。他要求州政府賠償他8300歐元的損失，因為他在2020年3月-7月期間有五場演出無法舉行。裁決後，他表示，將把官司打到聯邦憲法法院。

德國聯邦法院裁決認為，巴登符騰堡州政府所作出的禁令是程度適中的，並且是保護民眾生命健康的絕對必要措施。主席法官表示："當時沒有任何藥物，也沒有疫苗。此外，也是為了避免醫療體系不堪重負。"他說，儘管演出禁令和其它限制措施是對財產權和職業自由權的侵犯，但相關規定一直在調整中，並且從一開始就不是長期規定。此外，藝術家的困境也因國家提供的寬綽的資金援助而得以緩解。因此，受影響者為大眾所做出的犧牲是可以承受的。

基爾格對裁決表示失望，認為藝術沒有得到保護。他說，自己是代表許多在疫情期間入不敷出的藝術家走上法庭。"有些人自殺、酗酒或吸毒。"他認為，法院並未考慮到手頭不寬裕的藝術工作者的生存困境。此外，他認為，自己也領取了的新冠援助款並不充足。由於援助款必須滿足一定的條件，他還需要償還其中一部分。

基爾格律師：藝術家作出特別的犧牲

據《漢堡晚報》早先報導，基爾格表示，在2020年3月中旬至6月中旬期間，他和同事們原本可以有每月約15000歐元的營業額，包括在企業慶典、婚禮和生日慶祝會上的表演。這三個月共45000歐元的收入沒有了，基爾格從國家獲得了9000歐元的緊急援助款。但他表示，這筆款項僅能用於公司開支，而非生活費。他表示，因此提出賠償要求。

據《時代周報》報導，基爾格的律師海爾廷（Härting）認為，藝術家是為國家作出了"特別的犧牲"，因此有權獲得賠償。

基爾格此前在巴登符騰堡州以及他的電影及音樂製作公司所在地巴伐利亞州的訴訟也被駁回。他自稱是德國首位提起賠償訴訟的音樂人。

巴登符騰堡州政府方面參加此前訴訟案的律師魏特納（Malte Weitner）對德國聯邦法院的裁決表示歡迎。他表示，這已是法院第三次做出同樣的裁決。"新冠對整個社會都造成影響，有些人受影響大一些，有些人小一些。"他認為，這一期間的經濟損失也屬於經營風險。

聯邦法院已經對類似的案件作出同樣的裁決。5月，一名女理髮師提起訴訟，因2020年六周的封控措施，她不得不在此期間暫停營業，為此要求獲得賠償。3月，一名飯店經營者以及一名飯店業主的訴訟也被駁回。

（德新社、漢堡晚報、時代周報）

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。