柯爾德勒斯登演講：兩德統一道路上的里程碑

（德國之聲中文網）諾大的廣場上，小小的演講台顯得有些孤零零的。講台後面是1945年毀於戰火的德勒斯登聖母教堂殘留的廢墟。它承載著歷史的沉浮與滄桑，既是不能忘卻的記憶，也是一個警醒。講台前面飄揚著許多黑紅金三色聯邦德國國旗，人們高呼"統一，統一"，"赫爾穆特，赫爾穆特"。

這次講演後來被柯爾稱為其政治生涯中最艱難的一次。他說，"因為人們在期待一個訊息，不僅是在廣場上，而且是在全國各地，不僅在這裡，也在聯邦德國。當然還有成百上千萬海外人士在傾聽、在注視，他們的擔心也必須受到重視。"

氣氛緊張

30年前的12月19號前夕，氣氛空前緊張。柯爾和他的代表團在12月19日當天飛往德勒斯登，開始了柏林牆倒塌後首次東德之行。他們想和東德總理漢斯‧莫德羅(Hans Modrow)會面，討論兩個德國的未來。

"飛機裡鴉雀無聲"，時任聯邦德國德內關係部長的多羅特‧威爾姆斯（Dorothee Wilms）回憶說，"柯爾再次警告大家，在德勒斯登要盡全力避免氣氛太火爆。"

柯爾深知盟國會密切觀察他的一舉一動。數周前，他提出了德國統一《十點計劃》，而且除了美國總統外事先沒有告訴任何人，這讓其他二戰勝利國大吃一驚。柏林牆倒塌後德國會變什麼樣呢？柯爾的十點計劃沒有提出具體的時間表，據他自己估計，德國統一尚需三到四年。

東德的局勢也很緊張。向西方開放後，人們不知道東德的社會主義社會模式會發生怎樣的變化。柯爾訪問德勒斯登前的一項調查顯示，大多數人反對德國統一。

和默德羅談不通

柯爾在機場受到群眾和合唱團的迎接。在乘坐轎車去市區的路上也受到市民們夾道歡迎。人們都想看一看這位西德總理。

在和部長們會談並與莫德羅單獨會晤後，西德代表團很快明白，不能把希望寄託在默德羅政府身上。柯爾的外交政策顧問霍斯特‧特爾切克(Horst Teltschik)回憶說："我的期望是，他（默德羅）告訴我們，告訴總理柯爾，他準備引進什麼樣的政治改革和經濟改革。但他什麼也沒說。"在共同記者會上，默德羅再次強調，他相信既有的兩個德國可以作為主權國家繼續各自獨立存在。

"他生命中最重要的一天"

於是就有了12月19日當天下午在聖母教堂前的即興演講。柯爾的遺孀麥珂‧柯爾‧雷希特（Maike Kohl-Richter）說，"如果把這一天重複一遍：早上，人們呼喊統一統一，赫爾穆特，赫爾穆特。如果作為政治家不做出回答，不向人們說點什麼，那麼就有負於自己的職責。"她說，從感情上講，這當屬柯爾生命中最重要的一天。

柯爾做了近15分鐘的演講。他對東德市民的勇氣和和平起義表示感謝，並告誡說，關於德國的未來，今後還必須和歐洲鄰國商量。他同時放眼未來表示："我的目標仍然是，如果歷史時刻允許，實現國家統一。"人群爆發出歡呼聲，唱起了"這一天，和今天一樣美麗"。在告別時，柯爾動容地說："上帝保佑我們的祖國德國"。

"他們想要統一"

德勒斯登人權活動家、後來的市長赫爾伯特‧華格納(Herbert Wagner)30年前的這一天在演講現場。他回憶說："很明顯，東德公民不想要第三次社會主義嘗試，他們要的是德國統一。"

但是，激情中也夾雜著疑問。德勒斯登公民活動家、東德社會民主黨（SDP)創始人之一安娜瑪麗亞‧米勒（Annemarie Müller）當天也在現場。她說："我當時想，如果我開口質疑，肯定會挨打。人們如此激情澎拜，根本沒有討論的餘地。米勒和和平運動人的一些人一樣，設想東德會有一個民主的、自己的未來。

關鍵時刻

德勒斯登的這一天成為德國歷史上最重要的時刻，讓德國統一在不到一年後便成為現實。但對另一些人來說，即便在30年後的今天，仍有疑慮沒有消除。德國是重新統一了，但尤其是德東人民，他們感到自己受到重視了嗎？

1990年3月，東德舉行了首次自由選舉。社民黨政治家馬庫斯‧梅克爾(Markus Meckel)是選舉後首屆政府成員，並作為東德代表參加了德國統一談判。今天，他對柯爾所扮演的角色提出了質疑："我所屬的民德政府在1990年後所受的待遇令人吃驚，人們的所作所為就彷彿德國統一隻是柯爾總理的功勞。這導致德東的作用完全被抹殺。"

統一也留下了迄今尚未癒合的傷痕。有一點是肯定的，兩德統一和通往統一的和平進程被全世界視為榜樣。正是在德勒斯登，柯爾獲得了該市人民對此的授權。