科隆跨年夜性侵案 首次判決被告有罪

（德國之聲中文網）"您認識這個人嗎？"法官問證人。被告席上坐著21歲的胡賽因‧A， 21歲，他抬眼向20歲的女證人望去。"是的，"20歲的女證人答道。法官追問："您肯定嗎？"她回答："不能百分之百肯定。"證人回答完立即垂下頭，將視線投向地面。這是科隆地方法院審理性侵案的一個片段。

高等檢察官布勞特（Bastian Blaut）在其最後發言中指出，科隆跨年夜性侵案發生時，"一片混亂"，圍繞這個事件，只有個別案子以判決了結，但這不是司法拖沓，而是因為舉證很困難，"辨認嫌疑犯的過程非常困難"。

年夜那晚

法庭證人是一對情侶以及他們的一位女友。年夜那天，他們來到科隆一同觀看焰火。前往飯店的路上，有兩名年輕男子在科隆大教堂的廣場上要同這兩名女子合影，男友用自己的手機拍了一張，之後又被要求再拍一張大家的合影。這時，來了另一群青年男子，擁擠中，原先的3人分散了。

作為證人的男友陳述說，法庭上另一名被告、阿爾及利亞人哈桑‧T. 當時說道："要麼把女孩交給我們，要麼去死。"此前哈桑‧T.還要出5000歐元跟這兩名女伴進行性行為。而就在這一過程中，女友已被騷擾，26歲的她在法庭上說："他們摸我的臀部以及兩腿中間的部位，還大喊'Fucking, Fucking'"。20歲的女證人說："我被亂吻，臉上被亂舔。"此時的她被那個要求合影的男子緊緊抓在臂彎中。

後來三人都逃到飯店，他們拿著帶有照片的手機趕往警察局報案，幾天後，照片登在地方報紙上，不久胡賽因‧A.和哈桑‧T.自首，但堅稱自己無辜。

舉證艱難

半年過去了，現在被告和證人都來到法庭。兩名女證人哭訴她們的經歷。她們被問的最多的問題是：當時誰站在哪個位置？他們究竟有多少人？被告之間是什麼關係？

但庭審到最後，只得出個別清晰的答案。男證人甚至將翻譯誤認作被告，對此他解釋說"當時天很黑"。

法官認為手機裡的照片是最重要的證據。照片上，同被告在一起的兩名女性還顯得很輕鬆愉快。她們說，很快，"他們就越來越靠近我們"。

法官說，兩名女證人基本吻合的描述是他判案的關鍵。兩名被告被判處1年有期徒刑，緩期執行：哈桑‧T.的罪名是協助性騷擾；胡賽因‧A.根據青少年刑法犯有性騷亂罪，除緩期一年的刑期外，他還要作80小時義工。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！