程翔被捕與趙紫陽秘密資料

記者無疆界組織本周四表示，香港籍新加坡記者程翔的被捕給中國政府的鐵腕政策敲響了警鐘。該組織亞太地區負責人布羅索（Brossel）說，程翔是一名經驗豐富的記者，他遭扣押一事讓香港和大陸記者既感到害怕也感到失望。北京政府這麼做，是想告誡中國記者不要觸碰禁區，而且在給外國人提供訊息的時候最好小心謹慎。

記者無疆界組織的統計報告顯示，中國目前有32名記者被關押在獄中。另外還有64名網路用戶因為在網上發表自己的觀點而遭監禁。

外界媒體一直認為程翔的被捕與收集有關中國前領導人趙紫陽的秘密資料有關。中國外交部發言人孔泉本周否認了這種說法，但程翔的妻子劉鳳儀則表示，程翔去年底得知趙紫陽的氣功師宗鳳鳴計劃出版有關趙紫陽言論的資料。他今年4月底到廣東取手稿，之後便再也沒有回家。劉鳳儀還透露，程翔曾打電話回家，說取到的手稿是假的。

據法新社報導，程翔想要獲取的宗鳳鳴手稿目前已經流傳到海外。現年85歲的宗鳳鳴是中國前領導人趙紫陽的氣功師，也是趙紫陽被軟禁後，還能繼續與其進行接觸的少數人之一。宗鳳鳴將趙紫陽軟禁期間與他的對話內容編輯成書。而中國政府則警告他不要出版此書。

宗鳳鳴表示，書中最令中國政府擔心的應該是趙紫陽晚年的理念。趙紫陽認為，中國只進行經濟改革是不夠的，還必須進行民主化改革。只有經濟改革和政治改革雙管齊下，中國才能真正繁榮富強。趙紫陽還曾表示，中國的發展不能偏離民主化，法治化的道路，否則中國將變成一個腐敗的社會。他相信，如果不進行政治改革會讓人民感到非常失望。

宗鳳鳴說，中國政府擔心，這本有關趙紫陽思維理念的書一旦在海外出版，就會通過某種途徑進入中國。而這樣一來，會使已經去世趙紫陽再次成為英雄，會讓人們對目前共產黨政權的合法性產生懷疑。法新社評論說，中國現在雖然在經濟上不斷開放，但是中國領導人仍然堅持一黨專政，鎮壓異見人士，限制言論自由。

宗鳳鳴還表示，去年新華社一名記者秘密發表的有關趙紫陽評論六四的採訪是真實的，當初採訪時他也在現場。該採訪中提到，趙紫陽將六四的主要責任歸咎於鄧小平。

據宗鳳鳴透露，趙紫陽雖然被軟禁，但是卻始終關心在中國發生的事情，特別是農民問題，下崗職工問題，以及貧富差距問題。

正是宗鳳鳴設法出版的這本書成了程翔被捕的誘因。香港一個人權組織負責人認為，中國政府扣押程翔是因為害怕政權的合法性遭到動搖。而記者無疆界組織的布羅索則認為，中國政府這麼做，更多的是想顯示自己的權威。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese