美外交電文：曾希望中國接收波爾布特

美國：他們仍生活在柬埔寨，特別令人頭痛

維基解密公佈的一份電文顯示，美國國務院1989年曾希望中國接收一批柬埔寨高級官員，其中包括波爾布特。這樣做是試圖結束柬埔寨的衝突。

此前10年間，波爾布特政權被推翻，紅色高棉同越南軍隊以及國內反叛者進行了長年戰爭，而為此舉行的和平談判均以失敗告終。電文發自伊格布格（Lawrence Eagleburger）的辦公室，伊格布格後來被提升為副國務卿。

電文記錄了美國駐北京大使館同中方的會談要點，其中包括："紅色高棉領導人如波爾布特、英薩利（外長）以及軍事指揮官塔莫仍然生活在柬埔寨，是特別讓人頭痛的事情。""假如您的政府能夠極力鼓勵不可接受的紅色高棉領導人移居中國，那將是為解決這一衝突作出的可貴努力。"該文件還寫道，北京應該減少對紅色高棉的軍援。

1979年，波爾布特領導的紅色高棉被推翻之後，轉移到柬泰邊境，同越南扶植的柬埔寨新政權展開多年游擊戰。紅色高棉統治期間的1975年至1979年，170萬至220萬柬埔寨人被迫害致死。

整個80年代，被推翻的紅色高棉仍然受到中國、泰國以及包括美國在內的西方國家的支持，而蘇聯則支持金邊新政權。但80年代末，冷戰結束，世界格局發生了新的變化，在柬埔寨實現和平成為各方設定的新目標。

中國沒有接受美國的要求。1998年，波爾布特死於泰柬邊界的叢林。塔莫後來被柬埔寨政府抓獲，2006年死於獄中。電文中提到的第三個名字是英薩利。英薩利同其他當年紅色高棉運動的領導人一道，正在接受聯合國支持的戰爭罪犯法庭的審判。

金正日不信任中國

韓國現代集團總裁玄貞恩曾在北韓會晤金正日。現代集團在北韓開辦了兩個項目，一個是金剛山旅遊區，另一個是開城工業園。這份電文記錄了玄貞恩同美國駐首爾使館的談話。電文的日期為2009年8月28日。玄貞恩說，金正日在評論中國時說，他不信任中國。而就在一個月前，金剛剛結束了該年內第二次對中國的訪問。

談到北韓對日本的關係時，金正日說"比任何一個時期都要差"。在另一個同北韓高級官員會面的場合，玄貞恩被告知，金正日下令禁止日本轎車在平壤行駛。

玄貞恩還說，金正日抱怨，韓國統一部的領導大權實際上被外交部操縱，而金正日堅定地認為，韓國外交部不理解北韓。

電文顯示，金正日表現出特別願意和解的情緒，而這一時刻，僅距北韓試驗遠程導彈不過數月，北韓第二次核試爆正在引發全世界的憂慮。

談到北韓同美國的關係，金正日告訴玄貞恩，他修改了"阿裡郎"中的許多片斷，為的是"符合美國人的口味"。"阿裡郎"是歌頌黨和領袖的大型團體操，參與人數過萬。金說，其中一些表現引爆導彈的內容被取消，因為"他聽說，美國人不喜歡這些東西。"

他還聽說，韓國人不喜歡在表演中看到這麼多的士兵，於是，"現在改成更多的是大學生"。

線人可能面臨嚴厲懲罰

上周，維基解密2010年收到的洩漏電文已全部進入網路，這些文字不像以前經過維基解密工作人員的編輯，包括刪去線人姓名等可能帶來嚴重後果的內容。現在的文字是電文的原始記錄。

《紐約時報》周日文章指出，洩漏的美國使館電文有助於一瞥美中兩國政府關係發展的深度與重量。從這次電文中透露的訊息來看，不會影響兩國關係，但那些坦率地同美國官員進行交談的中方學者、大學生，如果他們的身份暴露，也許會產生嚴重後果。雖然他們的評論並無重大揭露，但僅因為它們是提供給美國政府的，就可能招致嚴厲的處罰。

 

綜合報導：李魚

責編：葉宣