英國退歐 蘇格蘭漁民很支持

（德國之聲中文網）歐洲最大的白魚市場是蘇格蘭東北部彼得黑德小鎮（Peterhead）碼頭邊的一個又破舊、又顯得不倫不類的建築。走進去，你可以看到長長的賣場裡，排成一條線的藍色塑料盒。裡面裝著黑線鱈等各種鱈魚和大比目魚。買家和代表當地漁民的中間商們在這裡相互討價還價。

現在的生意不錯。在幾個小時之內，幾乎所有的魚都被賣完了。它們被包裹在冰裡，運往整個歐洲大大小小的餐廳。去年，彼得黑德小鎮海鮮的總銷售額為2億1千5百萬歐元。從目前的情況來看，2016年甚至會更高。

儘管如此，彼得黑德鎮上並不是一切都好。雖然近期的情況有所好轉，但在過去的幾十年中，這裡的捕魚業一直在走下坡路。據估計，1975年英國加入歐盟的時候這裡還有大約450艘漁船穿梭在狹窄的花崗岩石港口，如今只剩下100艘。

許多彼得黑德鎮上居民都抱怨是歐盟讓他們的捕魚業經歷了這種下滑。大多數蘇格蘭漁民是支持英國退歐的。被歐盟管制幾十年後，他們希望對北海的捕魚業有更大的掌控權。但就像其它許多事情一樣，這還要看歐盟和英國國家領導人談判的結果如何。

巴肯（Jimmy Buchan）在彼得黑德捕魚已經超過40個年頭了。他說，在這段時間裡，政府的共同漁業政策讓外來船隻可以自由出入蘇格蘭水域，影響了當地的捕魚業。對於巴肯來說，英國退歐"是我們等了很久的絕好機會。"

艱難的對話

巴肯向德國之聲表示："他們現在已經開始談判了。談判的時候你不會覺得能百分之百的達到自己的目標。一個好的談判意味著有舍也有得。這是一盤棋，但是希望談判結束的時候，我們能是從中獲利的一方。"

蘇格蘭以壓倒性優勢投票通過留在歐盟。從官方的角度來說，蘇格蘭政府的首要目標是想法設法維護蘇格蘭和歐盟的關係。

不要獨立

上周，蘇格蘭的民族黨領袖斯特金（Nicola Sturgeon）宣佈啟動新一輪獨立運動。但這樣的號召在彼得黑德鎮上只能得到少數漁民的相應。

眼下，捕魚業在蘇格蘭國民經濟總量中的所佔比重為0.5%。業界人士相信，英國退歐之後，如果能夠限制外來船隻進入英國海域，這一比重就還會有所增加。

蘇格蘭白魚產業協會的負責人帕克（Mike Park）表示，過去過度捕撈的情況不會再發生，而且當地的漁民們會獲得優先進入北海捕魚的權利。"海裡總共有多少魚不會變，但誰能捕到什麼魚會發生變化。"

蘇格蘭漁民聯合會的負責人阿姆斯特朗（Bertie Armstrong）很樂意看到共同漁業政策的終結。在他眼中，這個歐洲捕撈業的基本政策原本的意義在於抑制過度捕撈，但它實際上"不切合實際，高高在上而且從本質上來說就效率低下。"

促進經濟發展

阿姆斯特朗告訴德國之聲"我們的捕魚業在加入歐盟的時候就慘遭重創，如今退盟的時候不必再遭一劫。尤其是在捕魚業有潛力為英國貢獻經濟利益時……但我們也必須清楚地看到，所要付出的代價是巨大的。如果在退盟的時候能夠達成正確的協議，它就會讓我們重新成為世界級的海鮮捕撈和出口大國。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！