荷蘭公共場合禁布卡 德國討論布基尼進校園

（德國之聲中文網）本周二，荷蘭參議院通過一項法案，禁止在學校、公共交通、政府機關和醫院穿著遮蓋面部的服裝。由此荷蘭成為又一個實施此類"布卡禁令"的歐洲國家。

該法律不僅涉及穆斯林女性作穿著的布卡（burqa）、尼卡布（niqab）等蒙面罩袍，也禁止在上述場合戴摩托車頭盔、滑雪防護面罩等其他遮蓋面部的用品。而大部分穆斯林女性所戴的不遮掩面部的頭巾則不在限制之列。

荷蘭政府稱，這一新法是"宗教中立"的，不針對某一宗教群體。禁令的支持者指出，為了安全和在公共場合保證有效的交流，採取這一措施是必要的。而批評者則認為，該法律就是針對一些穆斯林女性的特殊服飾而制定的。

其實在荷蘭，只有很少數女性穿著尼卡布（頭巾加遮蓋鼻口的面紗，只露出雙眼）和布卡（眼部有網眼的全身罩袍）等幾乎掩蓋整個面部的服裝。一家政府咨詢機構曾做出估計，禁令將對約400名女性產生影響。

與其他歐洲國家如法國、比利時、丹麥、保加利亞和奧地利已有的此類法律相比，荷蘭新通過的法律相對寬松。部分歐洲國家和地區實施部分禁止公共場合蒙面的法規。

德國法律僅禁止公職人員和某些職業從業者--如教師、司機等在工作時遮蓋面部。巴伐利亞州去年通過了更為寬泛的禁止在公共機關蒙面的法律。

是否應讓女生穿"布基尼"上游泳課？

不過，有關是否應在公共場合限制女性蒙面、帶頭巾，以及如何推動穆斯林女性融入社會在德國也一直是爭議話題。

德國家庭事務部長吉費（Franziska Giffey）日前表示，所謂"布基尼"（burkini，遮蓋全身的游泳衣）如果能讓更多穆斯林女生參加學校的游泳課，將有助於她們融入德國社會。她說："最重要的是孩子們的積極感受，這也包括能夠去游泳。"

這位社民黨籍的女部長在進入內閣前是柏林知名的移民聚居區諾伊科恩區（Neukölln）的市長。她還說，學校不僅應該允許女生穿布基尼上游泳課，還應該向那些沒有的學生出借泳衣，讓她們有機會參與游泳課。

做出這番表述的背景是，北威州赫爾納市（Herne）一所中學購買了20套布基尼，無償提供給該校部分女生在游泳課上使用。學校表示，這些女生的家長不同意女兒和男生一起上游泳課，而現在這些家長不再有藉口拒絕。

內閣另一位女部長--保守的基民盟籍農業部長克勒克納（Julia Klöckner）則提出反對意見。她說，學校是孩子們學習平等、自由、寬容價值觀的地方，這所學校的做法則是助長了歧視女性的觀念。

根據北威州的有關規定，學校沒有義務為學生提供特殊的服裝或裝備，學校也無權讓男女生分開上課。赫爾納市這所中學強調，在特殊情況下，過去也曾向少數學生提供過運動服等裝備，以便讓他們能參加體育課。而購買運動服、泳衣的資金完全來自捐贈。

Nicole Goebel/葉宣/樂然